INAUGURAN EL OBSERVATORIO FOTOGRÁFICO DE MIAMI CON EL ARTISTA RAMÓN WILLIAMS

El nuevo centro impulsa residencias y proyectos curatoriales orientados a la investigación visual y la producción artística, consolidando un archivo alternativo sobre la transformación urbana de Miami.

septiembre 08, 2025
INAUGURAN EL OBSERVATORIO FOTOGRÁFICO DE MIAMI CON EL ARTISTA RAMÓN WILLIAMS

El Observatorio Fotográfico de Miami (MPhO) es un proyecto concebido y dirigido por Aluna Art Foundation. Abrió sus puertas en Tower Art Space como una residencia de artistas y plataforma dedicada al estudio de la evolución urbana y la configuración actual de los espacios vitales de Miami a través de la imagen fotográfica. Fotógrafos locales e internacionales, cineastas y artistas visuales tendrán acceso a un espacio de estudio/galería donde podrán desarrollar proyectos comisionados y curados por el Colectivo Curatorial Aluna. Durante su estancia, los artistas también tendrán la oportunidad de exhibir obras previas junto a nuevas obras comisionadas creadas en el marco de su residencia.

 

Ramón Williams es el primer artista invitado por MPhO. El Observatorio presentó inicialmente una selección de imágenes de su serie Trace Crop Off, una documentación única de la ciudad iniciada tras su llegada en 1996. Williams ha registrado Miami con un enfoque poético cáustico que decodifica y recodifica conceptualmente las claves de la naturaleza contradictoria de la ciudad. Evitando los paraísos naturales idílicos y los estereotipos seductores de lujo y fama comúnmente asociados a Miami, su lente incisiva captura las capas ocultas bajo su epidermis urbana.

Como escribe Baudrillard en América, la experiencia cultural en este país surge de la vida misma escenificada como una representación continua. Miami es una de las ciudades ligadas al espectáculo, al paraíso del artificio. La práctica artística de Williams deconstruye esta visión. A través de crónicas fotográficas de escenas encontradas al azar, emplea un humor implacable para retratar los intervalos dentro del espectáculo constante de la ciudad. Al hacerlo, revela el Miami auténtico bajo la fachada glamorosa con una mirada penetrante que contiene un potencial reflexivo. En su continuo deambular por la ciudad, enfrentando siempre el espectáculo, busca—como fiel discípulo de Guy Debord y Joseph Kosuth—el instante preciso en que las letras se desvanecen y surgen agudos juegos conceptuales del lenguaje.

 

La exposición inaugural de Williams mostró la manera en que mapeó la ciudad con una agudeza compositiva que captura vacíos urbanos, contradicciones, el hallazgo de juegos verbales y visuales, y la irrupción de significados alternativos en el kitsch encontrado. En última instancia, sus fotografías funcionan simultáneamente como hipertextos conectados a la historia más amplia de la abstracción estadounidense y como un ejercicio de crítica cultural.

Para la exposición final de su residencia, Williams creó una documentación alterna utilizando drones para registrar los espacios verdes de La Pequeña Habana. En el texto que acompaña la serie, Williams afirma: “Al principio estaban el pantano y sus caimanes, los pueblos originarios y sus conquistadores, luego las comunidades negras, los inmigrantes judíos, las diásporas hispanas, la mafia y los rascacielos, los artistas y las galerías, los yuppies y sus padres, los inversionistas y los agentes inmobiliarios, los planos y dibujos, las excavadoras y las aplanadoras, las grúas y los Airbnbs. Cada franja verde de tierra entregada a la ingrata gentrificación se ajusta al pulso binario de la bolsa de valores global, en medio de un futuro que confiesa haber pasado ya, aunque nos resistamos a creerlo. Last Green Patches es un documento forense escrito con anticipación, concebido y realizado en el seno del MPhO. Archivos alojados en el futuro de un pasado-por-venir prometen custodiar y compartir esta visión testimonial aérea de una vegetación en extinción, facturada en nombre del progreso—o al menos en el eufórico desparramo urbano de uno de sus enclaves icónicos: la Calle Ocho en La Pequeña Habana.”

 

En los próximos meses, MPhO presentará un programa continuo con residentes invitados como Lili (Ana), Geandy Pavón, Juan Carlos Alom y Elisa Benedetti, quienes desarrollarán visualidades únicas conectadas con la incesante transformación de Miami. Conjuntamente, estas prácticas contribuirán a la construcción de un cuerpo de conocimiento de la ciudad que—siguiendo el sentido foucaultiano del archivo, entendido no como mera colección de documentos, sino como el sistema que gobierna lo que puede ser recordado—funcionará como un archivo urbano alterno de Miami que instigará un diálogo sobre su presente y su futuro.

 

MPhO puede visitarse con cita previa en Aluna Art Foundation, 1444 SW 7 St, Miami Fl 33135 (Estados Unidos).

Temas Relacionados

eZ debug

Timing: Feb 17 2026 02:07:20
Script start
Timing: Feb 17 2026 02:07:20
Module start 'content'
Timing: Feb 17 2026 02:07:20
Module end 'content'
Timing: Feb 17 2026 02:07:20
Script end

Main resources:

Total runtime0.0717 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0063 911.8672641.5781
Module start 'content' 0.00630.0104 1,553.4453634.0703
Module end 'content' 0.01670.0549 2,187.51561,764.6094
Script end 0.0716  3,952.1250 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00212.9226150.0001
Mysql Total
Database connection0.00101.442910.0010
Mysqli_queries0.015621.7199750.0002
Looping result0.00081.1643750.0000
TS translator
TS init0.00141.901230.0005
TS cache load0.00101.399630.0003
TS context load0.00091.196230.0003
Template Total0.054275.510.0542
Template load0.00101.394010.0010
Template processing0.053274.106110.0532
Template load and register function0.00010.129610.0001
Override
Cache load0.00060.790440.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00081.073230.0003
Fetch class attribute can translate value0.00040.500230.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.026630.0000
XML
Image XML parsing0.00304.173030.0010
states
state_id_array0.00101.339850.0002
state_identifier_array0.00101.332550.0002
General
dbfile0.016723.2499270.0006
String conversion0.00000.014320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs