RUBY RUMIÉ: THE FALL

The Fall (La Caída) es la nueva obra de la artista Ruby Rumié concebida doce meses antes de que comenzara la pandemia de Covid-19. Por aquel entonces, la artista estaba recapacitando sobre los síntomas de una sociedad angustiada y entregada a la superproducción, el consumismo y la competencia sin fin.

marzo 14, 2023
RUBY RUMIÉ: THE FALL

Rumié afirma: "Este proyecto surgió de un accidente. Una paloma es atropellada por un coche y cae a mis pies. Veo su cuerpo sin vida y también la indiferencia en los ojos de los transeúntes, como si su muerte fuera irreal, una alucinación.  El miedo, la sorpresa, la rabia me invaden mientras llevo su cuerpo a mi taller. Tenía que dibujarlo, pintarlo para captar la esencia y el significado de su muerte. Algo básico y profundo se perdía con la muerte de aquella paloma. Me pregunté: ¿Qué simboliza en nosotros su caída? ¿Es que algo en nosotros también se separa y cae?".

 

The Fall, que se expone actualmente en el Museo de Arte Moderno de Cartagena (Colombia), consta de varias obras. Incluye una instalación con 500 esculturas de palomas hechas de tela, así como una muestra de videos, dibujos y pinturas que nos invitan a reflexionar sobre la relación que los seres humanos tenemos con nosotros mismos, con el tiempo y con nuestro entorno.

 

El concepto principal de esta serie se inscribe en el afán y la crisis de la sociedad global, en la disciplina del logro excesivo, la autoexplotación y la condición actual que el filósofo Byung-Chul Han ha definido como infartos psíquicos, conocidos informalmente como "burnout". Según el autor los principales padecimientos de la sociedad del siglo XX y acentuados en el siglo XXI, están relacionados con el agotamiento, los fracasos y la depresión provocados por el afán de rendimiento (keen achievement) al que nos hemos condicionado. Somos demasiado exigentes con nosotros mismos, no hay tiempo para la quietud, no sólo acabamos agotados física y emocionalmente, también perdemos nuestra conexión con la comunidad. "La depresión rompe todos los lazos, incluso los que nos unen a nosotros mismos", afirma el autor.

 

Todas estas cavilaciones llevaron a Rumié a crear otra obra: Fall-Time que muestra el reloj del Santuario de San Pedro Claver recreado a escala y bajado de su pedestal patrimonial para que, frente a frente, el espectador vea un vídeo de palomas confinadas en un tiempo acelerado. Las palomas golpean el cristal del reloj intentando escapar.

Ruby Rumié nació en Cartagena de Indias, Colombia. Rumié estudió pintura, dibujo y escultura en la Escuela de Bellas Artes (1980-82). De 1989 a 1996 trabaja como pintora hiperrealista. Luego rompe con el academicismo y se dirige hacia una obra con un claro enfoque en los problemas sociales, patrimoniales y territoriales, cuestionando el compromiso del artista dentro de la sociedad. Ha realizado importantes exposiciones institucionales en Colombia, Chile, Estados Unidos y Francia. Con la Galería Nohra Haime de Nueva York y la Galería NH de Cartagena, ha expuesto Aliento Divino, Lugar Común y Tejiendo Calles. Participó en ArtParis y en la Primera Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Cartagena de Indias con su obra Lugar Común. Recibió una residencia del Rockefeller Foundation Bellagio Center.

Temas Relacionados

eZ debug

Timing: Feb 19 2026 02:28:22
Script start
Timing: Feb 19 2026 02:28:22
Module start 'content'
Timing: Feb 19 2026 02:28:22
Module end 'content'
Timing: Feb 19 2026 02:28:22
Script end

Main resources:

Total runtime0.0848 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0096 911.0078641.5703
Module start 'content' 0.00960.0165 1,552.5781628.4688
Module end 'content' 0.02610.0586 2,181.04691,758.8828
Script end 0.0847  3,939.9297 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00728.4587150.0005
Mysql Total
Database connection0.00131.590610.0013
Mysqli_queries0.029334.5316750.0004
Looping result0.00070.8068750.0000
TS translator
TS init0.00121.436030.0004
TS cache load0.00091.004730.0003
TS context load0.00070.863130.0002
Template Total0.057968.310.0579
Template load0.00101.141610.0010
Template processing0.057067.154310.0570
Template load and register function0.00010.082410.0001
Override
Cache load0.00050.646040.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00111.275730.0004
Fetch class attribute can translate value0.00050.596530.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.022530.0000
XML
Image XML parsing0.00313.668130.0010
states
state_id_array0.00192.297150.0004
state_identifier_array0.00192.260250.0004
General
dbfile0.014216.7690270.0005
String conversion0.00000.013220.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs