UN RITUAL DE SANACIÓN XAVANTE CIERRA LA 36ª BIENAL DE SÃO PAULO

El cacique Cipassé Xavante encabeza la performance inédita, que combina ritual, música y diálogo público para reflexionar sobre clima, territorio y saberes indígenas.

enero 08, 2026
UN RITUAL DE SANACIÓN XAVANTE CIERRA LA 36ª BIENAL DE SÃO PAULO

Tras cuatro meses en exhibición, la 36ª Bienal de São PauloNot All Travellers Walk Roads – Of Humanity as Practice – llega a su cierre el 11 de enero con una acción performática sin precedentes. La propuesta está liderada por la aldea Wederã Xavante, del Territorio Indígena Pimentel Barbosa, y es coordinada por el cacique Cipassé Xavante junto a Mara Barreto Sinhosewawe Xavante, con la participación de los artistas Raven Chacon, Iggor Cavalera y Laima Leyton.

 

Creada especialmente para el Pabellón de la Bienal, la performance se desarrollará entre las 15:00 y las 17:30 y condensa uno de los ejes centrales de esta edición: la escucha de los saberes ancestrales y el reconocimiento de la humanidad como una práctica colectiva, espiritual y política.

La acción comienza con un ritual espiritual de sanación y limpieza de la ciudad de São Paulo. En un movimiento continuo, integrantes de la aldea Wederã Xavante ocupan el vano central del Pabellón con cantos, danzas, ornamentos e instrumentos tradicionales. A este gesto se suman Raven Chacon, Iggor Cavalera y Laima Leyton, estableciendo un cruce entre prácticas artísticas contemporáneas y conocimientos indígenas.

 

Según el cacique Cipassé Xavante, la performance representa el Dasiwawere, el ritual de sanación de la aldea Wederã. “Elegimos traer esta danza a la Bienal porque creemos que el mundo está espiritualmente enfermo y este es un momento de despertar. Para el pueblo Xavante, el ritual es una forma poderosa de sanación y de toma de conciencia”, señala. “Es un gran honor cerrar la 36ª Bienal de São Paulo con esta ceremonia, junto a nuestro amigo Iggor Cavalera y a nuestros parientes indígenas de las Américas”.

La participación de Raven Chacon —artista nacido en la Nación Navajo (Diné) y primer compositor indígena estadounidense en recibir el Premio Pulitzer de Música— establece un diálogo directo con la obra que presenta en la Bienal junto a Cavalera y Leyton: Itoma'a dure itoma'a [Círculos/Ciclos dentro de Círculos/Ciclos], 2025. La composición sonora fue creada a partir de grabaciones realizadas en la comunidad de Etenhiritipa, organizadas por Cipassé Xavante, con la participación de flautistas sagrados y jóvenes cantores Xavante.

 

Esta convergencia también se inscribe en la trayectoria de Iggor Cavalera, cuya relación con los pueblos indígenas se remonta a décadas de investigación sonora y colaboración. Desde Roots (1996), el álbum de Sepultura que incorporó cantos Xavante al universo del heavy metal, Cavalera articula música, territorio y espiritualidad como formas de resistencia. Junto a Laima Leyton, amplía este campo desde la experimentación sonora, la performance y el activismo.

Tras el ritual inicial, la performance del 11 de enero se transforma en una conversación abierta con el público, conducida por la propia comunidad Xavante, en torno al cambio climático, la preservación ambiental y el rol fundamental de los pueblos indígenas en la protección de los territorios y la salud del planeta.

 

Para Andrea Pinheiro, presidenta de la Fundação Bienal de São Paulo, este cierre marca también un nuevo comienzo: “La Bienal de São Paulo no termina en el Pabellón; continúa en movimiento”. A partir de esta experiencia, los aprendizajes y debates de la 36ª edición se proyectarán en el programa de exposiciones itinerantes, que llevará la muestra a otros territorios de Brasil y del mundo.

Temas Relacionados

eZ debug

Timing: Feb 03 2026 23:49:38
Script start
Timing: Feb 03 2026 23:49:38
Module start 'content'
Timing: Feb 03 2026 23:49:39
Module end 'content'
Timing: Feb 03 2026 23:49:39
Script end

Main resources:

Total runtime0.0786 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries71

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0061 913.3828641.4844
Module start 'content' 0.00610.0239 1,554.8672628.6641
Module end 'content' 0.02990.0486 2,183.53131,715.0078
Script end 0.0785  3,898.5391 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00232.9203150.0002
Mysql Total
Database connection0.00111.351410.0011
Mysqli_queries0.019024.1258710.0003
Looping result0.00070.8333710.0000
TS translator
TS init0.00131.651730.0004
TS cache load0.00101.232830.0003
TS context load0.00081.048730.0003
Template Total0.047860.810.0478
Template load0.00101.265810.0010
Template processing0.046859.529210.0468
Template load and register function0.00010.116810.0001
Override
Cache load0.00060.712620.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00040.489910.0004
Fetch class attribute can translate value0.00000.025510.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.014010.0000
XML
Image XML parsing0.00121.539810.0012
states
state_id_array0.00101.248650.0002
state_identifier_array0.00101.234350.0002
General
dbfile0.010112.9127220.0005
String conversion0.00000.011820.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs