LA INSTALACIÓN SONORA DE JOSÉ LUIS MARTINAT

From 13/12/2023 to 29/02/2024
Buenos Aires, Argentina

La inédita instalación sonora País con futuro de José Luis Martinat en la galería Vigil Gonzales utiliza fragmentos del vinilo homónimo, una colaboración con la editorial peruana Meier Ramírez.

LA INSTALACIÓN SONORA DE JOSÉ LUIS MARTINAT

Este vinilo de 12 pulgadas presenta cincuenta surcos trabados, bucles cerrados que reproducen constantemente eslóganes electorales extraídos de la historia política peruana. El disco busca transmitir sentimientos de esperanza, repitiendo estratégicamente palabras como "cambio" y "transformación". La voz robótica de la instalación homogeneiza los textos, cuestionando la construcción del discurso y resaltando su mecanicismo en el ámbito político. Martinat, como migrante peruano en Suecia, utiliza su obra como medio para procesar y reinterpretar la complejidad política y social, ofreciendo una reflexión crítica sobre la vacuidad de los discursos políticos. La instalación invita al espectador a enfrentarse al efecto despolitizador de un discurso aparentemente vacío.

 

La conexión del arte con la realidad peruana se manifiesta en la recolección de materiales en los mercados mayoristas de Lima y la colaboración con la familia Grados, bordadoras peruanas de larga tradición. La obra resultante critica el sistema y, al ser compartida, se convierte en motivo de angustia colectiva. El uso de telas recicladas y su asociación con el terciopelo simbolizan la versatilidad de la cultura material latinoamericana.

 

La instalación de tres ladrillos El juicio final: Los elegidos (2021), establece un diálogo con el tríptico "El juicio final" (Catedral de Lima, 1625-1630) de Vicente Carducho, conectando la precariedad de los materiales de construcción con el imaginario religioso de la colonización. Martinat cuestiona la relación entre los valores religiosos y las deudas económicas en los países latinoamericanos, planteando interrogantes sobre el sistema capitalista y su religiosidad.

La trayectoria de José Luis Martinat se caracteriza por su dedicación al estudio de los discursos y la visualidad del poder político, explorando la relación entre el voto electoral y la emocionalidad. Su enfoque crítico se ha desarrollado a partir de un minucioso estudio del sistema visual de la política norteamericana, aplicando conceptos como la extracción arquitectónica de los escenarios de los discursos políticos a través del grabado láser. En la exposición de Buenos Aires, esta metodología se aplica de forma coherente y está presente a través de dos obras que retratan distintas instancias del escenario donde se desarrollaron los debates para las elecciones presidenciales argentinas de 2023.

 

País con futuro de José Luis Martinat.

 

Hasta febrero de 2024.

 

Galería Vigil Gonzales Buenos Aires. Presidente Roque Sáenz Peña 628. Buenos Aires, Argentina.

eZ debug

Timing: Feb 19 2026 08:22:18
Script start
Timing: Feb 19 2026 08:22:18
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 19 2026 08:22:18
Missing translation for message in context: 'aad/eventos'. The untranslated message is: 'From %1 to %2'
Timing: Feb 19 2026 08:22:19
Module end 'content'
Timing: Feb 19 2026 08:22:19
Script end

Main resources:

Total runtime0.6748 sec
Peak memory usage7,424.0000 KB
Database Queries371

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0075 911.3047641.5547
Module start 'content' 0.00750.6101 1,552.85944,531.0625
Module end 'content' 0.61750.0572 6,083.9219499.0547
Script end 0.6748  6,582.9766 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00300.4394160.0002
Mysql Total
Database connection0.00140.210410.0014
Mysqli_queries0.254437.69783710.0007
Looping result0.00410.61023690.0000
TS translator
TS init0.00210.318140.0005
TS cache load0.00170.254140.0004
TS context load0.00150.228740.0004
Template Total0.625492.720.3127
Template load0.00350.525220.0018
Template processing0.621892.143720.3109
Template load and register function0.00010.016110.0001
states
state_id_array0.01021.5184180.0006
state_identifier_array0.01011.4935190.0005
Override
Cache load0.00180.26831250.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00290.4235320.0001
Fetch class attribute name0.00640.9494380.0002
XML
Image XML parsing0.169125.0582320.0053
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00030.0428550.0000
General
dbfile0.177926.35961330.0013
String conversion0.00000.001620.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs