BEATRIZ SANTIAGO MUÑOZ: ORIANA

El Centro de Artes Audiovisuales argos presenta Oriana, la primera exposición individual en Bélgica de la artista puertorriqueña Beatriz Santiago Muñoz.

marzo 02, 2023
 BEATRIZ SANTIAGO MUÑOZ: ORIANA

Oriana consiste en una única instalación audiovisual multicanal que se extiende por el edificio argos. El nombre de Oriana se basa en la novela de la escritora feminista Monique Wittig Les Guérrillères de 1969. En el texto experimental de Wittig, los roles de género heteronormativos se rechazan mediante el uso de una gramática de nueva creación que desafía las disposiciones binarias convencionales. La reinterpretación libre y procedimental que hace la artista de Les Guérillères traslada las notables invenciones lingüísticas de Wittig a una estructura fílmica igualmente poco convencional. En la obra, un grupo de feministas militantes –en su mayoría estrechas colaboradoras y conocidas de Beatriz Santiago Muñoz– son invitadas a habitar un espacio-tiempo indefinido propuesto por la artista.

 

Llena de encuentros inexplicables, Oriana se desarrolla a través de bosques, cuevas, ríos y ruinas de infraestructuras industriales y coloniales. A través de frenéticos interludios coreográficos y rituales silenciosos, esta experiencia audiovisual traza un mundo de distorsiones perceptivas y procesos colectivos. Los objetos cotidianos se convierten en misteriosas armas de asalto, mientras que los espíritus ancestrales y los recién fallecidos impregnan inquietantemente el espacio fílmico.

 

Al reunir estos elementos dispares, los insólitos argumentos de Oriana hacen tangibles unos personajes abstractos e híbridos. La banda sonora original del grupo brasileño de post-punk Rakta realza estos argumentos. Pero también dialogan con la peculiar arquitectura modernista-industrial del edificio argos, así como con las intervenciones gráficas del estudio bruselense D-E-A-L en la fachada y el vestíbulo de argos, que actúan como posibles caminos a través de la plétora de imágenes y sonidos creados por Santiago Muñoz.

 

Beatriz Santiago Muñoz desarrolla sus películas y vídeos a través de la escritura, así como de encuentros fortuitos e improvisaciones estructuradas con no actores. Utilizando herramientas etnográficas, la artista explora historias locales y mitologías indígenas, creando intervenciones fílmicas de múltiples capas que yuxtaponen el documental con la ficción y la narración. Para Santago Muñoz, la cámara es un instrumento de mediación entre quienes están delante y detrás del objetivo. El reconocimiento mutuo de la presencia del otro es el punto de partida para establecer conexiones audiovisuales fundamentales, que constituyen la base conceptual de su obra.

 

A lo largo de Oriana, estas elaboradas conexiones se ven reforzadas por la intrincada estructura de la obra. De este modo, Beatriz Santiago Muñoz transforma de forma convincente el radical mundo literario de Wittig en encuentros audiovisuales que invitan a la reflexión, al tiempo que reimagina a los espectadores como sujetos en perpetuo devenir.

Temas Relacionados

eZ debug

Timing: Jan 27 2026 22:09:39
Script start
Timing: Jan 27 2026 22:09:39
Module start 'content'
Timing: Jan 27 2026 22:09:39
Module end 'content'
Notice: PHP: E_NOTICE Jan 27 2026 22:09:39
Array to string conversion in /var/www/sites/cms4/ez-2013.09/var/artealdia_com/cache/template/compiled/page_head-54db641a9250b4996266d7af996f9508.php on line 939
Timing: Jan 27 2026 22:09:39
Script end

Main resources:

Total runtime0.0671 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries71

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0067 911.1250641.5781
Module start 'content' 0.00670.0095 1,552.7031627.4219
Module end 'content' 0.01620.0507 2,180.12501,715.2969
Script end 0.0670  3,895.4219 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00182.6445150.0001
Mysql Total
Database connection0.00111.612010.0011
Mysqli_queries0.020129.9800710.0003
Looping result0.00071.0222710.0000
TS translator
TS init0.00121.816130.0004
TS cache load0.00091.324430.0003
TS context load0.00081.142430.0003
Template Total0.050174.610.0501
Template load0.00091.388410.0009
Template processing0.049173.232310.0491
Template load and register function0.00010.108810.0001
Override
Cache load0.00050.742420.0002
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00071.109610.0007
Fetch class attribute can translate value0.00000.028110.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.016410.0000
XML
Image XML parsing0.00111.675010.0011
states
state_id_array0.00131.873350.0003
state_identifier_array0.00131.986150.0003
General
dbfile0.006710.0526220.0003
String conversion0.00000.016420.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs