CECILIA BENGOLEA EXHIBE “ANIMACIONES DE AGUA” EN EL GUGGENHEIM DE BILBAO

En esta ocasión, se muestran tres obras recientes de Cecilia Bengolea (Buenos Aires, 1979), artista multidisciplinar que fusiona en su práctica el vídeo, la coreografía y la escultura. Siguiendo el movimiento y el flujo del agua, la exposición reúne una selección de obras donde Bengolea reflexiona sobre la danza, el juego sensorial entre el interior del cuerpo y lo que le rodea, así como las relaciones rítmicas de las comunidades sociales y la naturaleza, que se manifiestan, de manera sintomática, a través de la coreografía.

julio 14, 2021
CECILIA BENGOLEA EXHIBE “ANIMACIONES DE AGUA” EN EL GUGGENHEIM DE BILBAO

Animaciones de agua reúne tres piezas que son representativas del singular enfoque que la artista dedica a la videoescultura, tomando las imágenes en movimiento como agentes corpóreos que actúan libremente en el espacio expositivo. El ambiguo concepto de animación, presente en el título, remite tanto al movimiento natural de los personajes fílmicos como a la más antigua idea de insuflar vida a lo artificial, dotar de energía a lo inerte. En el trabajo de Bengolea, el ánima —entendida como alma o hálito vital de un cuerpo— está íntimamente vinculada a las capacidades de conducción eléctrica de los organismos vivos, mientras que la música se manifiesta como la fuerza contagiosa de la animación. En su inagotable potencial para transformar, mutar e imitar a otros, los seres animados se identifican con el elemento ‘agua’ y su infinita plasticidad.

 

Las tres obras que conforman Animaciones de agua exploran experiencias con el agua, lo líquido, lo fluido: Danza del rayo (Lightning Dance, 2018), rodada en Jamaica, es una colaboración entre Bengolea y algunas de las figuras más destacadas del estilo dancehall contemporáneo, que ejecutaron coreografías en solitario y en grupo bajo la lluvia. En esta proyección monocanal de vídeo en blanco y negro, la autora indaga en la influencia de la electricidad atmosférica sobre el comportamiento y la imaginación. La pieza pertenece a una serie de obras aún en proceso con las que Bengolea explora la cultura del dancehall en la isla de Jamaica, convertida hoy en un fenómeno global que inspira numerosos subgéneros y estilos de música y baile de la cultura pop. Esta cultura es una forma inusualmente rica de expresión coreográfica y, además, un ritual diario que confiere poderes sanadores a quienes lo practican. Marcada por un tenso crescendo, como el aire cargado de electricidad en una tormenta, la banda sonora se acompaña de secuencias explosivas de danzas grupales que tienen lugar a los lados de la carretera. Danza del rayo presenta un entrelazamiento constante de energías musicales y ambientales a modo de choque inminente: amortiguados en cierto modo, los truenos se sincronizan con la percusión de fondo como parte de un entorno sonoro singular, en el que el silencio también se puede percibir físicamente.

La impactante presentación de esta obra se acompaña de dos animaciones digitales: Bestiario (Bestiare, 2019) y Posturas favoritas (Favorite positions, 2018). Inspirándose en las descripciones de El libro de los seres imaginarios (1957) de Jorge Luis Borges, en Bestiario la artista escaneó su cuerpo mientras evolucionaba hasta convertirse en un conjunto de criaturas fantásticas. Así, empleando una iconografía similar a la de los hologramas, visibiliza las fantásticas transformaciones de su figura en un estado de constante metamorfosis. Por su parte, Posturas favoritas toma como punto de partida la idiosincrasia del pulpo para sugerir un cuerpo sin límites, una criatura completamente líquida e inmensamente sensible dotada de una inteligencia descentralizada y múltiple, cuyos movimientos fluyen libremente entre el interior y el exterior, el ser y el ambiente.

Cecilia Bengolea (1979, Buenos Aires), reside en París desde hace dos décadas. Tras estudiar Filosofía e Historia del arte comienza a indagar en la práctica de la coreografía y a fusionar esta disciplina con el vídeo y la escultura. En su investigación, se centra en algunas formas de danza popular y las combina con elementos contemporáneos y arcaicos, generando constantes redefiniciones del concepto de figuración

En su obra multidisciplinar y colaborativa, Bengolea ha cooperado con figuras legendarias del dancehall como Craig Black Eagle, Bombom DHQ y Damion BG, y también con reconocidos artistas contemporáneos como Dominique Gonzalez-Foerster y Jeremy Deller. Sus obras Margarita Pâquerette (2005-08) y Sílfides (Sylphides, 2009), en colaboración con el coreógrafo francés François Chaignaud, han merecido prestigiosos galardones como el Premio de la Crítica de París en 2010 y el Premio a Jóvenes Artistas de la Bienal de Gwangju en 2014. Las videoinstalaciones y performances de Bengolea se han expuesto en la Bienal de Lyon; la Tate Modern, de Londres; la Dia Art Foundation, Nueva York; la Bienal de Sao Paulo; el Dhaka Art Summit; el Centre Pompidou, París; DesertX, California; Performa, Nueva York; Mistake Room, Los Ángeles; y la Fondation Giacometti, París, entre muchas otras instituciones de prestigio.

Temas Relacionados

eZ debug

Timing: Feb 19 2026 03:49:16
Script start
Timing: Feb 19 2026 03:49:16
Module start 'content'
Timing: Feb 19 2026 03:49:16
Module end 'content'
Timing: Feb 19 2026 03:49:16
Script end

Main resources:

Total runtime0.0654 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0059 911.8281641.5313
Module start 'content' 0.00590.0097 1,553.3594630.4922
Module end 'content' 0.01560.0497 2,183.85161,760.9141
Script end 0.0653  3,944.7656 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00182.7788150.0001
Mysql Total
Database connection0.00101.454510.0010
Mysqli_queries0.017827.2657750.0002
Looping result0.00071.1001750.0000
TS translator
TS init0.00121.893830.0004
TS cache load0.00091.325830.0003
TS context load0.00071.135830.0002
Template Total0.049075.010.0490
Template load0.00091.448310.0009
Template processing0.048173.508810.0481
Template load and register function0.00010.136010.0001
Override
Cache load0.00050.790940.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00081.220030.0003
Fetch class attribute can translate value0.00030.529130.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.030630.0000
XML
Image XML parsing0.00294.397330.0010
states
state_id_array0.00152.359850.0003
state_identifier_array0.00111.631750.0002
General
dbfile0.009714.7942270.0004
String conversion0.00000.014920.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs