ENTRE PERRO Y LOBO: CANADÁ LLEVA EL CREPÚSCULO A LA BIENAL DE VENECIA

Abbas Akhavan (Teherán, Irán, 1977) representa a Canadá en la 61.ª Exposición Internacional de Arte — La Biennale di Venezia 2026. La muestra, titulada Entre chien et loup, reimagina el Pabellón de Canadá como una monumental caja de Ward: una innovación del siglo XIX diseñada para transportar plantas a lo largo del globo. Fue comisionada por la Galería Nacional de Canadá (NGC), curada por Kim Nguyen, y permanecerá en exhibición hasta el 22 de noviembre de 2026.

A lo largo de las últimas dos décadas, Abbas Akhavan ha desarrollado una práctica poética y profundamente site-specific. Con cada proyecto, entabla una prolongada conversación con un lugar: su arquitectura, sus economías, sus habitantes humanos y no humanos, y sus ritmos. Los jardines y la materia orgánica en general —junto con el patrimonio cultural y la iconografía histórica, en particular la fluidez de los símbolos a través de la historia, los contextos y los conflictos— han sido preocupaciones recurrentes y temas fundacionales en su obra.

Entre chien et loup reimagina el Pabellón de Canadá como una monumental caja de Ward: una innovación del siglo XIX diseñada para transportar plantas a lo largo del globo. El pabellón ha sido convertido en un invernadero para nenúfares del género Victoria, en referencia a la destacada exhibición de esta planta en el Palacio de Cristal durante la Gran Exposición de Londres de 1851. El nenúfar gigante se convirtió en una maravilla natural de la era victoriana y en emblema de la reina Victoria. A pesar de esta historia relativamente reciente, los nenúfares, originarios de América del Sur, pertenecen a una familia de plantas (Nymphaeaceae) que existe desde hace más de 100 millones de años.

En colaboración con los Reales Jardines Botánicos de Kew, semillas de Victoria cruziana fueron enviadas al Orto Botanico di Padova, donde fueron germinadas antes de ser trasladadas al Pabellón de Canadá para alcanzar su madurez. Los nenúfares transforman el pabellón en un jardín satélite mientras la Casa de los Nenúfares de Kew Gardens permanece cerrada por refacción.

Reflexionando sobre cómo las plantas, los animales y los símbolos culturales modifican su significado a través de las historias y las geografías, la exposición aborda las cualidades fugitivas e imaginarias de los relatos nacionales. El título Entre chien et loup —literalmente "entre perro y lobo"— evoca la naturaleza indeterminada del crepúsculo, cuando las distinciones se difuminan y un lobo podría confundirse con un perro. En este espacio liminal, se invita a reconsiderar la relación del hombre con los mundos natural y construido.