EXPLORANDO FRONTERAS Y TRANSFORMACIONES EN GALERÍA VERMELHO

From 11/05/2023 to 17/06/2023
Vermelho
São Paulo, Brasil

La Galería Vermelho presentó dos nuevas exposiciones: O espaço entre eu e você (El espacio entre yo y tú) de Marcelo Cidade y Estratos de Ximena Garrido-Lecca.

EXPLORANDO FRONTERAS Y TRANSFORMACIONES EN GALERÍA VERMELHO

O espaço entre eu e você, de Marcelo Cidade.

 

Cidade investiga la formación de la ciudad, su flujo de control y el choque constante entre las esferas pública y privada. Las cinco nuevas series presentadas por Cidade llevan los conflictos sociales y los códigos de la calle al espacio artístico organizado dentro de la lógica del plano cuadriculado. Como escribió Rosalind Krauss en Grids, 1979, "la cuadrícula anuncia, entre otras cosas, la voluntad de silenciar el arte moderno, su hostilidad a la literatura, a la narrativa, al discurso". Una de las claves de la obra de Cidade es su revisión de la formación del Brasil moderno, sus promesas de desarrollo y el posterior escenario de miseria y desigualdad social extrema que aún se instala.

 

La exploración del ideal moderno y sus ruinas, propuesta por Cidade, caracteriza a la Generación 2000, de la que es uno de los protagonistas. Cidade recurre en sus obras a materiales a menudo vinculados a la construcción y a sus residuos, invirtiendo el valor que se les atribuye.

 

La obra de Cidade se desarrolla dentro de la dicotomía de adentro-afuera, incluidos-excluidos, arriba-abajo, que sugiere el título de la exposición: O eterno jogo dos opostos (El eterno juego de los opuestos).

Estratos, de Ximena Garrido-Lecca.

 

Garrido-Lecca emplea diversos materiales y un lenguaje simbólico para poner de relieve las tensiones entre los conocimientos ancestrales y las estructuras coloniales. A partir de la observación de referencias históricas, la artista traza un mapa de los ciclos de transformación cultural, social y económica. Su obra aborda la relación entre naturaleza y cultura, cuestionando las jerarquías tradicionales del conocimiento.

 

Yacimientos, 2013, fue filmado en Perú, en Cerro de Pasco y sus alrededores. El vídeo muestra la decadencia de una ciudad que se consume por la expansión de una mina de cobre. Vemos el contraste entre la belleza del entorno natural, con formaciones rocosas y ruinas de adobe, y las consecuencias físicas de las operaciones extractivas que consumen lentamente todo a su alrededor, causando daños irreversibles al medio ambiente.

 

Contornos, 2014, registra la variedad de cercas y barreras que se encuentran en Cerro de Pasco. Las imágenes de video examinan estos límites: algunos parecen ser temporales y vulnerables, otros impenetrables; son visiblemente límites entre las operaciones mineras y el espacio público. El audio es una conversación con Alcibiades Cristobál, del Santuario Nacional de Huayllay, un bosque de piedras en las afueras de Cerro de Pasco que contrasta con las imágenes. Cristobál describe las formaciones geológicas de la región al tiempo que alude a un pasado cultural que está desapareciendo a medida que la propia tierra y sus capas de historia son removidas por la minería.

O espaço entre eu e você de Marcelo Cidade.

 

Estratos de Ximena Garrido-Lecca.

 

Ambas hasta el 17 de junio de 2023.

 

Galería Vermelho. Rua Minas Gerais, 350. São Paulo, Brasil. São Paulo, Brasil.