NAMING NATURES EXPLORA EL LEGADO COLONIAL DE LAS COLECCIONES DE HISTORIA NATURAL

La exposición de arte y ciencia Naming Natures: Natural History and Colonial Legacy (Nombrando la naturaleza: Historia natural y legado colonial), apoyada por la Fundación Nacional Suiza para la Ciencia y el Instituto Federal de Tecnología de Zúrich, realiza un análisis crítico de las colecciones de historia natural adquiridas en contextos coloniales, combinando enfoques científicos, históricos y museográficos.

diciembre 20, 2024
NAMING NATURES EXPLORA EL LEGADO COLONIAL DE LAS COLECCIONES DE HISTORIA NATURAL

En 1838, el naturalista suizo Johann Jakob von Tschudi (1818–89), encargado por el Museo de Historia Natural de Neuchâtel, zarpó hacia Perú en un barco mercante cargado con telas, champán y relojes. Durante su viaje de cinco años, cazó y preparó más de mil especímenes, que envió a Neuchâtel. Esta historia no es única: muchos museos europeos poseen colecciones adquiridas en un contexto colonial.

 

¿Es aún posible exhibir estas colecciones? Y si es así, ¿cómo se pueden presentar de manera diferente sin exotizar o glorificar la figura de los "grandes hombres de la ciencia"? ¿Qué responsabilidad tienen los museos hacia las comunidades afectadas?

 

La exposición Naming Natures: Natural History and Colonial Legacy presenta archivos, objetos históricos y especímenes, así como obras de artistas contemporáneos de América Latina y Suiza. Cuestiona la separación entre naturaleza y cultura y reflexiona sobre las formas que pueden tomar los procesos de reparación. Destaca la apropiación del patrimonio natural por parte de científicos occidentales, a menudo sin tener en cuenta el patrimonio o la sabiduría indígena. Este desequilibrio de poder persiste hasta hoy, subrayando la necesidad de facilitar asociaciones interculturales en un momento en que el medio ambiente y la sociedad están experimentando un cambio profundo.

Naming Natures está curada por el historiador Dr. Tomás Bartoletti (ETH Zúrich) y la artista-investigadora Dr. Denise Bertschi (Collegium Helveticum/ETH Zúrich), en colaboración con el equipo del Museo de Historia Natural de Neuchâtel.

 

La exposición está financiada por la ciudad de Neuchâtel y por la beca Agora de la Fundación Nacional Suiza para la Ciencia (SNSF) y cuenta con el apoyo de la cátedra de Historia del Mundo Moderno del Instituto Federal de Tecnología Suizo (ETHZ).

 

Con contribuciones artísticas, curadas por Denise Bertschi: Chonon Bensho, Denise Bertschi, Enrique Casanto, Pancho Fierro, Ximena Garrido-Lecca, Marco Herrera Fernández, Fabiano Kueva, María José Murillo, Uriel Orlow, Raúl Silva, Elizabeth Vazquez Arbulú, Ivana de Vivanco, Danitza Willka, Santiago Yahuarcani.

Temas Relacionados

eZ debug

Timing: Feb 17 2026 05:33:53
Script start
Timing: Feb 17 2026 05:33:53
Module start 'content'
Timing: Feb 17 2026 05:33:53
Module end 'content'
Timing: Feb 17 2026 05:33:53
Script end

Main resources:

Total runtime0.0682 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0065 911.9609641.5703
Module start 'content' 0.00650.0086 1,553.5313632.3438
Module end 'content' 0.01510.0530 2,185.87501,762.5547
Script end 0.0681  3,948.4297 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00182.6457150.0001
Mysql Total
Database connection0.00121.777210.0012
Mysqli_queries0.024335.6115750.0003
Looping result0.00081.1069750.0000
TS translator
TS init0.00121.739430.0004
TS cache load0.00091.261130.0003
TS context load0.00071.083930.0002
Template Total0.052376.710.0523
Template load0.00091.366710.0009
Template processing0.051375.287210.0513
Template load and register function0.00010.102810.0001
Override
Cache load0.00050.752140.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00101.509430.0003
Fetch class attribute can translate value0.00050.701030.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.029030.0000
XML
Image XML parsing0.00294.268730.0010
states
state_id_array0.00152.271650.0003
state_identifier_array0.00162.418850.0003
General
dbfile0.00578.3482270.0002
String conversion0.00000.015020.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs