PABELLÓN DE AUSTRIA EN LA BIENAL DE VENECIA

Para el Pabellón de Austria en Venecia en 2022, Jakob Lena Knebl y Ashley Hans Scheirl han concebido instalaciones escénicas, tituladas Invitation of the Soft Machine and Her Angry Body Parts (Invitación de la máquina suave y sus partes del cuerpo enojadas), en las que despliegan todo su cosmos artístico, desde pinturas, esculturas, obras textiles, fotografías, texto y vídeo a una colección de moda y una publicación en forma de revista. Estos “espacios del deseo” alteran las nociones convencionales de presentaciones en museos y subvierten las jerarquías del arte y el diseño, de lo alto y lo bajo.

marzo 25, 2022
PABELLÓN DE AUSTRIA EN LA BIENAL DE VENECIA

Estas instalaciones analizan el funcionamiento del mecanismo que se convierte en coproductor de construcciones de identidad, así como el papel del deseo y la experiencia sensorial dentro de este contexto. Al reflexionar sobre la idea de “liberación” de las convenciones, abren espacios que los espectadores pueden experimentar a modo de juego, convirtiéndose en protagonistas de los ambientes escénicos.

 

JAKOB LENA KNEBL y ASHLEY HANS SCHEIRL se centran en arquitectura simétrica del Pabellón de Austria, que está a la vez dividida y conectada por una columnata. Las dos secciones llevan cada una la marca de uno de los dos artistas. Si bien se distinguen las dos posiciones distintas, esto también asegura que permanezcan en conversación entre sí para enfatizar el dúo de artistas en los puntos apropiados. Varios materiales, modos de operación, símbolos y formas, por ejemplo, parecen oscilar entre las dos presentaciones, duplicadas y reflejadas y traducidas a la práctica artística preferida en cada caso.

Las amplias instalaciones de JAKOB LENA KNEBL eluden las clasificaciones claras y rompen deliberadamente con las normas habituales. El interrogatorio actual del artista sobre la década de 1970, los problemas sociopolíticos y la historia del arte y diseño de esa década, refleja su poderosa influencia en la actualidad. Los aspectos clave en este contexto incluyen la identidad y las posibilidades de su transformación, los lugares de su puesta en escena y la cuestión de los coproductores y los mecanismos de exclusión.

 

La instalación de ASHLEY HANS SCHEIRL es un autorretrato sin cita previa como pintora. Como en el proscenio de un teatro, se ve una disposición escalonada de escenografías planas, que son a la vez las capas de este cuadro desplegable. Este escenario está compuesto por intervenciones arquitectónicas, pinturas, papeles pintados impresos y objetos de diversos materiales. Es una pintura transitable, “accesible” y al mismo tiempo un escenario de teatro que se traslada dentro e incluso debajo del auditorio, siendo una de las peculiaridades arquitectónicas del Pabellón que los visitantes descienden dos escalones desde la entrada a los dos Ambientes hundidos.

“La instalación se caracteriza por una yuxtaposición dinámica y un entrelazamiento de diferentes espacios, estilos y símbolos estilo pictograma, aparentemente paradójicos, que buscan atraer la atención de los visitantes con sus propios dispositivos particulares”, dice Karola Kraus, curadora del Pabellón. Y continúa diciendo: “Ellas a su vez se convierten en protagonistas de esta pieza, poniendo en movimiento la escenografía con sus cuerpos. Esta división jerárquica en fondo/primer plano, gran gesto/menor detalle, expresionismo “ingenioso”/decoración, objeto/sujeto se descompone para poner a prueba la economía libidinosa de las relaciones de poder sobre el propio cuerpo. Todos estamos emocionados de ver el resultado de este experimento”.

 

Jakob Lena Knebl y Ashley Hans Scheirl

Invitation of the Soft Machine and Her Angry Body Parts

23 de abril–27 de noviembre de 2022

Pabellón de Austria en la Bienal de Venecia

Temas Relacionados

eZ debug

Timing: Jan 29 2026 23:01:40
Script start
Timing: Jan 29 2026 23:01:40
Module start 'content'
Timing: Jan 29 2026 23:01:40
Module end 'content'
Notice: PHP: E_NOTICE Jan 29 2026 23:01:40
Array to string conversion in /var/www/sites/cms4/ez-2013.09/var/artealdia_com/cache/template/compiled/page_head-54db641a9250b4996266d7af996f9508.php on line 939
Timing: Jan 29 2026 23:01:40
Script end

Main resources:

Total runtime0.4834 sec
Peak memory usage6,656.0000 KB
Database Queries326

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0085 913.1250641.5078
Module start 'content' 0.00850.4254 1,554.63283,969.4531
Module end 'content' 0.43390.0494 5,524.0859453.9453
Script end 0.4833  5,978.0313 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00240.4880160.0001
Mysql Total
Database connection0.00180.377110.0018
Mysqli_queries0.175936.38553260.0005
Looping result0.00350.71843250.0000
TS translator
TS init0.00140.285130.0005
TS cache load0.00100.209330.0003
TS context load0.00090.178830.0003
Template Total0.440691.220.2203
Template load0.00180.366620.0009
Template processing0.438890.779520.2194
Template load and register function0.00010.021310.0001
states
state_id_array0.00861.7692170.0005
state_identifier_array0.00911.8778180.0005
Override
Cache load0.00190.39641230.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00180.3709250.0001
Fetch class attribute name0.00370.7668290.0001
XML
Image XML parsing0.093119.2591250.0037
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00030.0633380.0000
General
dbfile0.097220.11051080.0009
String conversion0.00000.002120.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs