TERESA MALUF EXHIBE ‘404’ EN EL MUSEO EMILIO CARAFFA DE CÓRDOBA

En el proyecto expositivo de Maluf se conjuga el lenguaje de las obras tridimensionales con el formato instalativo. Con esto en mente, y la característica disposición espacial de la Sala 5 del Museo Emilio Caraffa con su gran altura, las obras participan desde su inmanencia en un diálogo con la circunstancia.

mayo 13, 2022
TERESA MALUF EXHIBE ‘404’ EN EL MUSEO EMILIO CARAFFA DE CÓRDOBA

En sí, las obras se presentan no solo como piezas sino como procesos que develan la gramática visual de la artista, incluyendo bocetos, material en bruto, piezas inacabadas, y más. Esta poesía de formas y formatos plantea entonces lo que la artista describe como “arquitectura imaginaria”, donde las obras se conciben como “habitantes geométricos” con identidades propias. Así, la muestra se compone a través de la generación de “varios recorridos posibles, con ritmos, descansos, idas y retornos, ángulos y perspectivas diferentes.” Gracias a estas disposiciones, y las variantes de luz y sombra, forma y mirada, las obras cobran entidades que se relacionan directa e internamente con los visitantes; no es accidental que las sombras y colores –o ausencias de- se traduzcan de la obra al piso, las paredes e incluso el techo.

 

Teresa Maluf se traslada por una búsqueda artística que invoca vida en todo su proceso de manera tal que la experiencia del espectador sea envolvente y al mismo tiempo refugiante de la cotidianeidad sofocante.

En palabras del curador, Dante Montich: En sintonía con lo contemporáneo, y desde la retórica de lo geométrico, el proyecto de Teresa Maluf apunta a desarrollos conceptuales en los que los límites entre diseño, arquitectura y objeto, entre materia, soporte y obra, o entre espacio y recepción son puestos en consideración… Para la artista, su mundo geométrico no es solo un ámbito de presencia formal, sino una metáfora del espacio humano, un entorno vital. La “presencia” de las formas, su dinámica e intensidad se potencian en el juego de relaciones que se da en el propio espacio, no ya como soporte, sino como territorio habitado.

La cualidad de objeto diseñado y construido pasa a la de sujeto  poseedor de un destino particular. Partícipe de ello, la experiencia del espectador es inmediata, visual y visceral; por lo demás es experiencia que no pretende reconfortar a la razón. La instalación no solo facilita un espacio de formas posibles, de formulaciones estéticas y de miradas relativas,  también promueve la reflexión sobre las estrategias del arte; éste sea, quizá,  su principal enunciado.”

Teresa Maluf (n. Córdoba, 1949) es arquitecta y artista visual. Como arquitecta desarrolló su profesión en su ciudad natal y durante ocho años en Maputo, capital de Mozambique.

Entre 2005 y 2010 estudió en la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Córdoba y además se forma paralelamente en los talleres de Carlos Peiteado, Jorge Torres y Dante Montich. Realizó clínica de obra con Tulio de Sagastizábal, Irene Kopelman, Annanké Assef y Justo Pastor Mellado. Desde el 2009 se dedica sólo a la producción de obras de Artes Visuales. Ha recibido numerosos premios y distinciones, realizado numerosas muestras individuales y participado en muestras colectivas y ferias de arte.

Sus obras se encuentran en espacios públicos y privados, parques y museos y en colecciones particulares. En al año 2019, el gobierno de la provincia de Córdoba le encargó la obra SINCRONÍA: una escultura de 6 metros de altura y diámetro instalada en el Parque del Chateau de 14 donde actualmente funciona el Centro de Arte Contemporáneo.

 

 

404

Curador: Dante Montich

Hasta el 5 de junio

Museo Emilio Caraffa
Av. Poeta Lugones 411 -  Córdoba, Capital

eZ debug

Timing: Jan 29 2026 07:31:54
Script start
Timing: Jan 29 2026 07:31:54
Module start 'content'
Timing: Jan 29 2026 07:31:54
Module end 'content'
Notice: PHP: E_NOTICE Jan 29 2026 07:31:54
Array to string conversion in /var/www/sites/cms4/ez-2013.09/var/artealdia_com/cache/template/compiled/page_head-54db641a9250b4996266d7af996f9508.php on line 939
Timing: Jan 29 2026 07:31:54
Script end

Main resources:

Total runtime0.3766 sec
Peak memory usage6,144.0000 KB
Database Queries235

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0075 911.5391641.5469
Module start 'content' 0.00750.3209 1,553.08593,599.7109
Module end 'content' 0.32840.0481 5,152.7969446.2344
Script end 0.3765  5,599.0313 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00240.6468160.0002
Mysql Total
Database connection0.00120.317610.0012
Mysqli_queries0.119531.73402350.0005
Looping result0.00250.65532340.0000
TS translator
TS init0.00120.325330.0004
TS cache load0.00090.237330.0003
TS context load0.00080.205330.0003
Template Total0.338890.020.1694
Template load0.00260.681320.0013
Template processing0.336289.278620.1681
Template load and register function0.00010.020410.0001
states
state_id_array0.00631.6664130.0005
state_identifier_array0.00731.9439140.0005
Override
Cache load0.00160.4242850.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00170.4616200.0001
Fetch class attribute name0.00360.9664160.0002
XML
Image XML parsing0.088523.5053200.0044
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0360210.0000
General
dbfile0.091924.4114910.0010
String conversion0.00000.002720.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs