ESPIRITUALIDAD AFROCUBANA EN PAMM: HERENCIA DIASPÓRICA Y MIRADA CONTEMPORÁNEA

La primera exposición individual en un museo del dúo fotográfico de gemelos explora la espiritualidad afrocubana desde una mirada pictórica de su herencia cultural.

julio 31, 2025
ESPIRITUALIDAD AFROCUBANA EN PAMM: HERENCIA DIASPÓRICA Y MIRADA CONTEMPORÁNEA

El Pérez Art Museum Miami (PAMM) presenta El Monte, una exposición individual con obras nuevas de los fotógrafos y gemelos nacidos en Miami, Elliot y Erick Jiménez, que inaugurará el 28 de agosto de 2025. La muestra, que marca la primera exposición individual en un museo de los hermanos Jiménez, sumerge a los visitantes en el universo de la religión Lucumí, sus cosmologías sagradas, las vivencias de los artistas y la compleja historia del arte occidental.

 

Como gemelos idénticos y estadounidenses de primera generación con raíces cubanas, la vida de Elliot y Erick Jiménez está atravesada por un profundo sentido de dualidad. Desde muy temprano, su crianza estuvo influenciada por una mezcla de creencias, incluidas las de la diáspora Lucumí —también conocidas como Santería o Regla de Ocha—, una religión sincrética afrocubana surgida entre los siglos XVIII y XIX que fusiona elementos del catolicismo español colonial con tradiciones yoruba de África occidental. De este entrecruzamiento de teologías en apariencia opuestas emerge una narrativa cultural única y diversa, un diálogo transcultural que se ha convertido en eje central de las interpretaciones visuales de los artistas sobre el folclore, las cosmologías, el misticismo y las deidades de su herencia diaspórica.

Estas deidades Lucumí son protagonistas de las imágenes majestuosas y surrealistas de los gemelos. Llamadas “figuras sombra”, sus modelos aparecen cubiertos por completo con pintura, trajes o máscaras, lo que les da un carácter anónimo que remite al modo en que los practicantes y rituales de la Santería han existido históricamente en la clandestinidad por temor a la persecución. Los artistas subvierten así la connotación negativa de la sombra para convertirla en una presencia imponente.

 

A través de técnicas fotográficas realizadas en cámara, vestuario y escenografía —que incluye prendas del reconocido diseñador de moda Willy Chavarria—, los Jiménez recurren a movimientos artísticos occidentales e incorporan enfoques impresionistas del uso de la luz, la textura y la atmósfera. El resultado son imágenes que habitan un espacio ambiguo entre la pintura y la fotografía, al igual que las figuras sombra, que parecen suspendidas en un estado híbrido, entre lo sagrado y lo contemporáneo. Este lenguaje visual onírico invita al espectador a un mundo de fantasía que refleja la transculturación de la infancia de los artistas y propone nuevas formas de ver y comprender las complejidades superpuestas de la dualidad cultural.

 

Tomando como punto de partida el texto fundacional de la etnógrafa cubana Lydia Cabrera publicado en 1954, la exposición invita al público a internarse en un monte, o bosque, en medio de la noche. En ese recorrido, el visitante se encuentra con las figuras sombra en su entorno natural, junto a muebles del siglo XVII recontextualizados, antigüedades, objetos encontrados y elementos escultóricos. En el corazón de El Monte se alza una gran estructura que representa el tronco de una ceiba, que propone al visitante elegir su propio camino —izquierda o derecha—, revelando accesos ocultos que conducen a una cámara de dos salas, mitad bosque y mitad capilla. La instalación, tenuemente iluminada, se transforma en un útero simbólico doble: un santuario donde se entrelazan el asombro, el rito y la historia personal, todo ello enraizado en un legado cultural mayor que ha permanecido en gran parte sin contar.

 

“Esta exposición tiene la capacidad de hablarle a nuestra comunidad de una forma en la que nunca lo habíamos hecho antes. El trabajo de Elliot y Erick construye un puente entre las comunidades caribeñas de Miami, sus prácticas religiosas y espirituales, y las de sus ancestros. La sala se transforma en algo misterioso y poético, y ofrece al espectador una manera nueva y única de experimentar la fotografía”, señaló Maritza M. Lacayo, curadora asociada de PAMM.

 

El Monte podrá visitarse del 28 de agosto de 2025 al 8 de febrero de 2026, en Pérez Art Museum Miami, 1103 Biscayne Blvd., Miami, Florida (Estados Unidos).

 

*Imagen de portada: Elliot y Erick Jiménez, El Monte (Ibejí), 2024. Impresión con pigmentos de archivo. Imagen cortesía de los artistas y Spinello Projects.

Temas Relacionados

eZ debug

Timing: Jan 27 2026 20:45:01
Script start
Timing: Jan 27 2026 20:45:01
Module start 'content'
Timing: Jan 27 2026 20:45:01
Module end 'content'
Notice: PHP: E_NOTICE Jan 27 2026 20:45:01
Array to string conversion in /var/www/sites/cms4/ez-2013.09/var/artealdia_com/cache/template/compiled/page_head-54db641a9250b4996266d7af996f9508.php on line 939
Timing: Jan 27 2026 20:45:01
Script end

Main resources:

Total runtime0.0643 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries71

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0088 911.8672641.5781
Module start 'content' 0.00880.0111 1,553.4453635.8359
Module end 'content' 0.01990.0444 2,189.28131,722.8281
Script end 0.0642  3,912.1094 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00264.0515150.0002
Mysql Total
Database connection0.00111.783210.0011
Mysqli_queries0.014722.7952710.0002
Looping result0.00071.0749710.0000
TS translator
TS init0.00132.087930.0004
TS cache load0.00101.514530.0003
TS context load0.00081.281030.0003
Template Total0.043567.710.0435
Template load0.00101.577810.0010
Template processing0.042566.056810.0425
Template load and register function0.00010.144610.0001
Override
Cache load0.00060.870720.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00060.868810.0006
Fetch class attribute can translate value0.00000.034110.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.031110.0000
XML
Image XML parsing0.00121.937010.0012
states
state_id_array0.00111.683950.0002
state_identifier_array0.00111.660950.0002
General
dbfile0.00629.5898220.0003
String conversion0.00000.018920.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs