FERNANDO LEMOS Y JAPÓN EN GULBENKIAN

La aproximación y revisión de la obra que el artista multidisciplinar luso-brasileño Fernando Lemos (Lisboa, Portugal, 1926 - São Paulo, Brasil, 2019) realizó en el marco de su relación con Japón es el motivo de las exposiciones que dos centros de la Fundación Calouste Gulbenkian dedican a su figura. Cabe recordar aquí que ambas transitan en el concepto japonés que se yergue como eje central de la nueva sede del Centro de Arte Moderno, inaugurado recientemente, y sobre el que pivota el diálogo entre ambas propuestas curatoriales.

octubre 28, 2024
FERNANDO LEMOS Y JAPÓN EN GULBENKIAN

O Calígrafo Ocidental. Fernando Lemos e o Japão (El calígrafo occidental. Fernando Lemos y el Japón) recopila una amplia colección de obras, mayoritariamente fotografías y dibujos del artista, hasta ahora inéditas en Portugal. Gran parte de esta producción se sitúa en la estancia que Lemos disfrutó en Japón, país al que llegó en 1962, precisamente, tras acceder a una beca de la Fundación Gulbenkian para estudiar caligrafía y arte japoneses. En su día a día, el artista trató de recopilar la cotidianeidad japonesa y cómo esta tuvo una influencia radical en su propuesta.

 

Organizada en seis secciones diferentes, la muestra incita a disfrutar el dibujo como algo más que una mera técnica, elevándola, en su caso, a un acto caligráfico que busca su espacio en una sociedad construida alrededor de lo humano y lo arquitectónico. La relación entre los dibujos y las fotografías que forman esta muestra actúan con algunas de sus otras obras realizadas en soportes distintas, pero también con grabados japoneses y producción de otros artistas de la colección de la institución y que han sido dispuestas para su interrelación.

 

Esta exposición se complementa con Espólio de Fernando Lemos (Colección documental de Fernando Lemos), una recopilación de documentos sobre su experiencia en Japón seleccionados del archivo personal de Fernando Lemos y que fueron donados a la institución en 2023. Parte del interés bibliográfico y archivístico radica, especialmente, en la participación que tuvo Lemos en el Pabellón de Brasil de la 5ª Exposición de la Feria Internacional de Tokio, como responsable del diseño gráfico de los interiores y de los materiales distribuidos, faceta que también experimentó en la industria editorial y que se presenta también en el recorrido con la exhibición de libros y revistas diseñados o ilustrados por el artista y que fueron publicados tanto en Portugal como en Brasil.

O Calígrafo Ocidental. Fernando Lemos e o Japão puede verse hasta el 20 de enero en el Espacio Engawa del Centro de Arte Moderna Gulbenkian, Marquês de Fronteira, 2, Lisboa (Portugal). Espólio de Fernando Lemos puede verse hasta el 17 de marzo en Átrio Biblioteca de Arte Gulbenkian, avenida de Berna 45A, Lisboa (Portugal).

 

 

Temas Relacionados

eZ debug

Timing: Jan 29 2026 08:41:14
Script start
Timing: Jan 29 2026 08:41:14
Module start 'content'
Timing: Jan 29 2026 08:41:14
Module end 'content'
Notice: PHP: E_NOTICE Jan 29 2026 08:41:14
Array to string conversion in /var/www/sites/cms4/ez-2013.09/var/artealdia_com/cache/template/compiled/page_head-54db641a9250b4996266d7af996f9508.php on line 939
Timing: Jan 29 2026 08:41:14
Script end

Main resources:

Total runtime0.0565 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries71

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0053 911.2422641.5391
Module start 'content' 0.00530.0097 1,552.7813633.2031
Module end 'content' 0.01500.0415 2,185.98441,720.0000
Script end 0.0565  3,905.9844 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00173.0495150.0001
Mysql Total
Database connection0.00071.176010.0007
Mysqli_queries0.015327.0129710.0002
Looping result0.00071.1613710.0000
TS translator
TS init0.00122.067530.0004
TS cache load0.00091.505030.0003
TS context load0.00071.298830.0002
Template Total0.040872.210.0408
Template load0.00101.710310.0010
Template processing0.039870.442810.0398
Template load and register function0.00010.132810.0001
Override
Cache load0.00050.884320.0002
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00040.781810.0004
Fetch class attribute can translate value0.00000.033710.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.021110.0000
XML
Image XML parsing0.00111.956110.0011
states
state_id_array0.00101.802250.0002
state_identifier_array0.00111.992850.0002
General
dbfile0.007112.5305220.0003
String conversion0.00000.016020.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs