EL CAMINO DE LOS RECUERDOS – MÉXICO EN LA BIENAL

El Pabellón de México en la Bienal de Venecia 2024 propone una experiencia inmersiva que invita al espectador a reflexionar sobre el acto de migrar y su impacto en la identidad y el sentido de pertenencia. Nos marchábamos, regresábamos siempre es el proyecto de Erick Meyenberg que cuenta con la curaduría de Tania Ragasol. Incluye elementos creados en México, Italia y Albania.

septiembre 09, 2024
Galarza, María
Por Galarza, María
EL CAMINO DE LOS RECUERDOS – MÉXICO EN LA BIENAL

Entrar al pabellón mexicano es entrar a una cena. Una mesa larga y arreglada, lista para recibir a sus invitados. Una reunión familiar. Algo tan particular y a la vez tan universal que las maneras de narrarlas parecen inagotables.

 

Centrada en las vivencias de la familia Doda –migrantes albaneses que se establecieron en Italia–, el artista apunta con una mirada nostálgica y sutil a aquellos momentos que permanecen a pesar del movimiento.

 

Nos marchábamos, regresábamos siempre sugiere que, en medio del cambio, del paso del tiempo, del desarraigo, existen espacios simbólicos como esta mesa, para anclar la memoria, hacer pie en la historia personal. A través de una instalación que juega con el espacio y el tiempo, el pabellón abre un diálogo entre múltiples soportes, entrelazando imágenes y objetos escultóricos. Se conecta imagen y sonido en un solo movimiento envolvente.

Alrededor de la mesa hay imágenes que cambian: caballos, flores, árboles. Una naturaleza pujante que marca momentos. Los que se dejan atrás y los que se arman de cero al emigrar. Las formas viejas y las formas nuevas de crear intimidad. Se conjuga el presente y el pasado: esa tensión entre lo que se pierde y lo que se adquiere. También se revalorizan las formas que trascienden fronteras: el encuentro.

 

La atmósfera inmersiva del pabellón captura la complejidad del desplazamiento y la transformación. Es en torno a la mesa donde las relaciones familiares y culturales se renuevan y se reconfiguran, representando una metáfora poderosa de arraigo. Nos marchábamos, regresábamos siempre es una oda a lo que permanece sin estancarse, a esas memorias que duran frescas, que jamás se pudrirán.

Temas Relacionados

eZ debug

Timing: Feb 17 2026 05:31:14
Script start
Timing: Feb 17 2026 05:31:14
Module start 'content'
Timing: Feb 17 2026 05:31:14
Module end 'content'
Timing: Feb 17 2026 05:31:14
Script end

Main resources:

Total runtime0.0572 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0055 911.3047641.5703
Module start 'content' 0.00550.0072 1,552.8750639.5547
Module end 'content' 0.01270.0445 2,192.42971,769.9844
Script end 0.0572  3,962.4141 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00173.0081150.0001
Mysql Total
Database connection0.00081.467610.0008
Mysqli_queries0.014124.6146750.0002
Looping result0.00071.1602750.0000
TS translator
TS init0.00152.579030.0005
TS cache load0.00111.963730.0004
TS context load0.00101.710530.0003
Template Total0.043876.610.0438
Template load0.00091.583010.0009
Template processing0.042974.984710.0429
Template load and register function0.00010.129610.0001
Override
Cache load0.00050.873140.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00071.141430.0002
Fetch class attribute can translate value0.00040.614930.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.032930.0000
XML
Image XML parsing0.00295.007630.0010
states
state_id_array0.00132.292450.0003
state_identifier_array0.00091.546350.0002
General
dbfile0.00539.3013270.0002
String conversion0.00000.017120.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs