HISTORIAS DEL SUR – LA BIENAL DE VENECIA TUERCE SU EJE

¿Por qué destacar historias que frecuentemente permanecen en la periferia del discurso artístico? Adriano Pedrosa justifica su decisión curatorial con obras de 331 artistas –en su mayoría del sur global– que abren camino a importantes narrativas. Finalmente, se ve torcer el eje. Resulta difícil escapar a la mirada blanca, más aún desplazarse auténticamente por un espacio eurocentrista. Ante esto, el alcance comunicativo de la figuración sirve para desafiar el orden simbólico de la dominación y desestabilizar el proyecto colonial. Los relatos hechos explícitos y las historias de magia y cotidianeidad ayudan a reconocer sin revictimizar. 

agosto 30, 2024
Abella, Mercedes
Por Abella, Mercedes
HISTORIAS DEL SUR – LA BIENAL DE VENECIA TUERCE SU EJE

Con una consciencia que no encasilla ni jerarquiza, las historias que cuentan los diversos artistas se despliegan a través de los espacios del Arsenale y Giardini. Se plantean preguntas fundamentales: ¿Qué historias se quieren exhibir? y ¿cómo se formulan?  Las composiciones, que van desde representaciones detalladas de historias locales hasta cosmovisiones cargadas de simbolismo, expanden el diálogo sobre micropolíticas de cambio hacia el escenario global. 

 

Porque Adriano Pedrosa abrió un portal: al destacar las historias del Sur Global, la exhibición no solo presentó nuevas narrativas, sino que también provocó una reflexión crítica sobre cómo estas historias se cuentan y, más aún, sobre quién tiene el poder de contarlas. 

 

Entre las obras figurativas que habitan la periferia del mundo artístico, se destaca el Amazonas. Pinturas como las de Abel Rodríguez, formado entre nonuyas en el Amazonas colombiano, dan cuenta del profundo saber biológico y filosófico de estas poblaciones, por su detallismo e interconectividad. El mural del colectivo MAHKU (Movimento dos artistas Huni Kuin) en la fachada del pabellón central en los Giardini traza el mito del kapewe pukeni y reflexiona sobre la (des)conexión entre culturas. Los dibujos, patrones y colores de este mural visibilizan el ritmo de las convenciones artísticas pero sobre todo sociales de una plataforma como la Biennale y del comportamiento general del mundo del arte. El mural parece aportar confluencia ante el conflicto, y fluidez al enfrentamiento. 

Las impresionantes pinturas y composiciones de Yahuarcani aluden al territorio Uitoto habitado, memorioso, conflictivo, mítico, diverso, luminoso y cíclico. La narración en estas obras es imposible de ignorar, y proponen formas de vivir que promueven la sinergia en lugar del arrebato. Desde Haití, Sénèque Obin (1893-1977) utiliza la figuración para cuestionar y combatir la etiqueta de lo “primitivo”. Articula complejos sucesos culturales haitianos e ilustra el poderoso sincretismo religioso para mostrar una perspectiva personal y local a los procesos de la modernidad como el extractivismo y la homogeneización. 

El mural Diaspore, comisionado para la Biennale a Aravani Art Project (Bengalore, India), busca desnaturalizar lo binario del género y sus consecuentes construcciones sociales para expresar, en vibrantes colores y múltiples figuraciones, las posibles expresiones de género e identidad. La Chola Poblete, por su parte, exhibe dibujos y pinturas donde la hibridación protagoniza el proceso descolonizador a través de una lente trans indígena. En su juego con símbolos pop, iconografías “modernizadas” de la Virgen, y motivos andinos, La Chola politiza lo personal más allá de la politización del arte. 

En Chile, las Bordadoras de la Isla Negra y las Arpilleristas emplean el textil como medio para narrar la vida cotidiana y los desafíos de una comunidad. Atravesadas por la dictadura de Pinochet, los textiles ofrecen una visión íntima, en donde se busca resistir y recordar. El bordado de las Bordadoras de la Isla Negra fue robado y desapareció en septiembre de 1973, después de que la dictadura de Pinochet tomara el edificio que lo comisionó –la sede de la Tercera Sesión de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD III)– como su centro de operaciones. Reapareció en agosto de 2019. Las Arpilleristas documentaron vivencias, emociones y luchas de mujeres durante el régimen opresivo.

River Claure, fotógrafo boliviano, desafía las nociones tradicionales de la fotografía documental al teñir sus imágenes con elementos de ficción y performatividad. Claure reimagina la fotografía como un medio dinámico que puede contar historias más allá de la realidad aparente. Cuestiona las formas en que se representan las identidades y los paisajes, específicamente a las comunidades mineras andinas, atravesadas por siglos de extractivismo colonial. Porque exponer estas historias es jugar, es reimaginar, es reescribir un pasado y pensar un nuevo futuro. Es la venganza para los que no tuvieron voz.

 

Extranjeros por todas partes / Stranieri Ouvunque presenta varias capas de discurso, una especie de cacofonía visual que desafía y re-configura la conversación. Lo figurativo se vuelve un medio para amplificar, para contar un escenario de cambio. Y esta yuxtaposición enfrenta cuestionamientos cruciales: ¿Estas obras se limitan a lo popular? ¿Se hace eco de prácticas exotistas? ¿O se redefine el valor de lo folclórico al integrarlo en un escenario que históricamente lo ha marginado? Más allá de la politización del arte, el objetivo parece ser reconfigurar la “moda” figurativa para potenciar una conversación que trascienda el círculo intelectual del arte hacia una escala más mainstream, inclusiva y global.

De esta forma, las representaciones de estas narrativas, muchas veces fragmentadas o silenciadas, se transforman en poderosas herramientas de participación cultural y de construcción de memoria. Estas imágenes, lejos de revictimizar, buscan reconocer, sanar y construir puentes hacia una nueva forma de entender la historia y el presente.

 

¿Se logra desestabilizar verdaderamente el orden simbólico de la dominación? Es debatible, pero lo que es innegable es que se dio un gran paso para una conversación necesaria y urgente.

Temas Relacionados

eZ debug

Timing: Feb 17 2026 04:39:49
Script start
Timing: Feb 17 2026 04:39:49
Module start 'content'
Timing: Feb 17 2026 04:39:49
Module end 'content'
Timing: Feb 17 2026 04:39:49
Script end

Main resources:

Total runtime0.0778 sec
Peak memory usage4,864.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0071 913.0313641.5938
Module start 'content' 0.00710.0119 1,554.6250655.9688
Module end 'content' 0.01890.0588 2,210.59381,785.6953
Script end 0.0777  3,996.2891 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00425.3774150.0003
Mysql Total
Database connection0.00070.872610.0007
Mysqli_queries0.015820.2842750.0002
Looping result0.00101.3077750.0000
TS translator
TS init0.00172.151930.0006
TS cache load0.00121.539730.0004
TS context load0.00101.321230.0003
Template Total0.057774.210.0577
Template load0.00131.657910.0013
Template processing0.056472.519910.0564
Template load and register function0.00020.205610.0002
Override
Cache load0.00080.979040.0002
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00080.979030.0003
Fetch class attribute can translate value0.00040.468830.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.029730.0000
XML
Image XML parsing0.00384.821630.0013
states
state_id_array0.00111.420550.0002
state_identifier_array0.00111.383150.0002
General
dbfile0.010413.3546270.0004
String conversion0.00000.016920.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs