TODOS LOS EXTRANJEROS REUNIDOS EN LA BIENAL DE VENECIA

La 60ª Exposición Internacional de Arte, titulada Stranieri Ovunque - Extranjeros por todas partes –curada por Adriano Pedrosa–, se abre al público del sábado 20 de abril al domingo 24 de noviembre de 2024, en los Giardini y el Arsenale.

abril 19, 2024
TODOS LOS EXTRANJEROS REUNIDOS EN LA BIENAL DE VENECIA

EXPOSICIÓN INTERNACIONAL DEL CURADOR

"Esta 60ª edición de la Exposición Internacional de Arte lo dice todo el título Extranjeros por todas partes - Stranieri Ovunque. Palabras fuertes, explosivas cuando se emparejan, que evocan tanto escenarios actuales como universos posibles, en cuya frontera se construye la línea de pensamiento del curador, nítida en su enfoque más amplio y vibrante con contrastes complejos al generar un acercamiento.

 

Adriano Pedrosa ha curado una Biennale Arte que refleja su enfoque de estudio e investigación, libre de cualquier prejuicio a favor de lo ya establecido – donde el vértigo de lo desconocido es parte integral del proceso de exploración y disfrute, y la desorientación se convierte en un potente instrumento para identificar nuevos puntos de brújula.

 

Y la brújula es importante para entender este cambio de paradigma. Pedrosa es el primer curador sudamericano de la Bienal de Arte y sabe muy bien que los puntos cardinales son formas simbólicas antropizadas, con el Norte en la cabeza -con un sombrero alto- y el Sur en el pie, un pie descalzo, por supuesto", declaró Pietrangelo Buttafuoco, Presidente de la Bienal de Venecia, en el discurso de presentación.

 

Como principio rector, la Biennale Arte 2024 ha favorecido a los artistas que nunca han participado en la Exposición Internacional, aunque algunos de ellos ya han sido presentados en un Pabellón Nacional, un Evento Colateral o en una edición anterior de la Exposición Internacional.

 

"La expresión Stranieri Ovunque –explica Adriano Pedrosa– tiene varios significados. En primer lugar, que vayas donde vayas y estés donde estés siempre encontrarás extranjeros: ellos/nosotros estamos en todas partes. En segundo lugar, que no importa dónde te encuentres, siempre eres realmente, y en el fondo, un extranjero".

NUCLEO CONTEMPORANEO

Adriano Pedrosa: "Según los diccionarios American Heritage y Oxford, la primera acepción de la palabra queer es precisamente extraño, por lo que la exposición se despliega y centra en la producción de otros sujetos relacionados: el artista queer, que se ha movido dentro de diferentes sexualidades y géneros, siendo a menudo perseguido o proscrito; el artista outsider, que se sitúa en los márgenes del mundo del arte, al igual que el artista autodidacta, el artista folk y el artista popular; el artista indígena, frecuentemente tratado como extranjero en su propia tierra. Las producciones de estos cuatro sujetos son el interés de esta Bienal, constituyendo el Núcleo Contemporáneo.

 

Los artistas indígenas tienen una presencia emblemática y su trabajo recibe al público en el Pabellón Central, donde el colectivo Mahku de Brasil pintará un mural monumental en la fachada del edificio, y en el Corderie, donde el colectivo Maataho de Aotearoa/Nueva Zelanda presentará una instalación a gran escala en la primera sala.

 

Los artistas queer aparecen por toda la exposición, y son también objeto de una amplia sección en la Corderie, y de otra dedicada a la abstracción queer en el Pabellón Central".

NÚCLEO STORICO

En el Pabellón Central se han previsto tres salas para el Núcleo Histórico: una sala se titula Retratos, otra Abstracciones y la tercera está dedicada a la diáspora artística italiana mundial del siglo XX.

 

"El Nucleo Storico reúne obras de América Latina, África, Oriente Medio y Asia del siglo XX. Se ha escrito mucho sobre los modernismos globales y los modernismos en el Sur Global, y varias salas presentarán obras de estos territorios, como un ensayo, un borrador, un ejercicio curatorial especulativo que pretende cuestionar los límites y las definiciones del modernismo", afirma Adriano Pedrosa.

 

PARTICIPACIONES NACIONALES

La Exposición contará también con 88 participaciones nacionales en los pabellones históricos de los Giardini, en el Arsenale y en el centro de Venecia. 4 países participarán por primera vez en la Bienal: República de Benín, Etiopía, República Unida de Tanzania, República Democrática de Timor Leste. Nicaragua, República de Panamá y Senegal participan por primera vez con pabellón propio.

BRASIL EN UN PROYECTO ESPECIAL

La artista brasileña Beatriz Milhazes (1960), conocida por su obra que superpone el imaginario cultural brasileño con referencias a la pintura modernista occidental, presentará siete pinturas y siete collages, todas ellas obras de gran formato. El proyecto del Pabellón, curado este año por Adriano Pedrosa y en su octava edición, es una colaboración entre La Biennale di Venezia y el Victoria and Albert Museum (V&A) de Londres.

 

Además, 30 Eventos Colaterales admitidos por el curador y promovidos por organismos e instituciones nacionales e internacionales sin ánimo de lucro, tendrán lugar en varios lugares de la ciudad de Venecia. Ofrecen un amplio abanico de contribuciones y participaciones que enriquecen la diversidad de voces que caracteriza a la Exposición.

Temas Relacionados

eZ debug

Timing: Jan 29 2026 07:11:04
Script start
Timing: Jan 29 2026 07:11:04
Module start 'content'
Timing: Jan 29 2026 07:11:04
Module end 'content'
Notice: PHP: E_NOTICE Jan 29 2026 07:11:04
Array to string conversion in /var/www/sites/cms4/ez-2013.09/var/artealdia_com/cache/template/compiled/page_head-54db641a9250b4996266d7af996f9508.php on line 939
Timing: Jan 29 2026 07:11:04
Script end

Main resources:

Total runtime0.0819 sec
Peak memory usage4,864.0000 KB
Database Queries71

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0077 911.4922641.6016
Module start 'content' 0.00780.0131 1,553.0938647.5313
Module end 'content' 0.02080.0610 2,200.62501,733.7813
Script end 0.0818  3,934.4063 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00495.9481150.0003
Mysql Total
Database connection0.00131.623710.0013
Mysqli_queries0.025931.6710710.0004
Looping result0.00070.8372710.0000
TS translator
TS init0.00354.276730.0012
TS cache load0.00232.764230.0008
TS context load0.00212.557530.0007
Template Total0.059472.510.0594
Template load0.00253.020310.0025
Template processing0.056969.478510.0569
Template load and register function0.00010.116110.0001
Override
Cache load0.00161.985220.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00060.689910.0006
Fetch class attribute can translate value0.00000.024510.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.013410.0000
XML
Image XML parsing0.00121.439410.0012
states
state_id_array0.00202.395450.0004
state_identifier_array0.00202.443150.0004
General
dbfile0.00607.2731220.0003
String conversion0.00000.013420.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs