UCRANIA Y EL EFECTO DE LA GUERRA EN LA BIENAL DE VENECIA

Dos años después de la invasión rusa, el Pabellón de Ucrania aborda el efecto de la guerra en la 60ª Bienal de Venecia.

julio 10, 2024
UCRANIA Y EL EFECTO DE LA GUERRA EN LA BIENAL DE VENECIA

El Pabellón nacional de Ucrania presenta Net Making en la 60ª Exposición Internacional de Arte de la Bienal de Venecia, una muestra colectiva curada por Viktoria Bavykina y Max Gorbatskyi. El título de la exposición se inspira en la práctica de los civiles ucranianos de tejer colectivamente redes de camuflaje durante la guerra. Este acto comunitario se explora como símbolo de resistencia colectiva frente a la invasión rusa.

 

El pabellón ucraniano aborda el tema de la alteridad a través de experiencias personales de guerra, emigración, asimilación a nuevas sociedades y transformación del lenguaje bajo la presión de la violencia. La exposición contará con cuatro presentaciones de los artistas Katya Buchatska, Andrii Dostliev y Lia Dostlieva, Daniil Revkovskyi y Andrii Rachynskyi, y Oleksandr Burlaka, así como de las comunidades con las que han colaborado los artistas.

El pabellón ucraniano está enmarcado por la instalación arquitectónica Work de Oleksandr Burlaka. Se compone de telas de lino tejidas antes de los años 50 que se han recogido en mercadillos ucranianos y mercados en línea. La instalación de Burlaka crea un espacio circular y envolvente para otras tres presentaciones de la exposición: la película Civilians. Invasion de Daniil Revkovskyi y Andrii Rachynskyi, la instalación Best Wishes de Katya Buchatska y el vídeo Comfort Work de Andrii Dostliev y Lia Dostlieva.

 

Los curadores Viktoria Bavykina y Max Gorbatskyi comentan en referencia al título de la exposición: "Los ucranianos se están uniendo: toman las calles, se presentan voluntarios para luchar y se reúnen para tejer redes de camuflaje. Tejer redes es un proceso que abarca algo más que fabricar una red para ayudar al ejército. Es el reconocimiento de una acción conjunta beneficiosa para unos y otros y para el país. No es una decisión de arriba abajo".

Temas Relacionados

eZ debug

Timing: Feb 19 2026 01:42:45
Script start
Timing: Feb 19 2026 01:42:45
Module start 'content'
Timing: Feb 19 2026 01:42:45
Module end 'content'
Timing: Feb 19 2026 01:42:45
Script end

Main resources:

Total runtime0.0757 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0073 911.5234641.6094
Module start 'content' 0.00730.0085 1,553.1328637.5781
Module end 'content' 0.01580.0597 2,190.71091,768.1484
Script end 0.0756  3,958.8594 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00212.8178150.0001
Mysql Total
Database connection0.00131.764210.0013
Mysqli_queries0.027336.0526750.0004
Looping result0.00070.8889750.0000
TS translator
TS init0.00141.882330.0005
TS cache load0.00111.398330.0004
TS context load0.00091.200230.0003
Template Total0.058977.910.0589
Template load0.00111.418210.0011
Template processing0.057976.456610.0579
Template load and register function0.00010.124110.0001
Override
Cache load0.00060.764140.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00111.398330.0004
Fetch class attribute can translate value0.00050.662030.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.025230.0000
XML
Image XML parsing0.00425.582430.0014
states
state_id_array0.00182.422450.0004
state_identifier_array0.00182.389950.0004
General
dbfile0.00709.2266270.0003
String conversion0.00000.013220.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs