EL AGUA COMO PRISMA: PABELLÓN GRIEGO EN LA BIENAL DE VENECIA
Xirómero / Dryland es una obra colectiva interdisciplinar concebida por Thanasis Deligiannis y Yannis Michalopoulos, creada junto con los artistas Elia Kalogianni, Yorgos Kyvernitis, Kostas Chaikalis y Fotis Sagonas para el Pabellón griego de la 60ª Bienal de Venecia. El proyecto está curado por Panos Giannikopoulos.
La obra consiste en una pieza de equipo de riego agrícola que sincroniza en tiempo real los entornos de sonido, vídeo e iluminación que componen la instalación. Investiga la experiencia de una fiesta popular siguiendo su curso desde la plaza del pueblo hasta sus afueras, y hasta las tierras circundantes. Más concretamente, se inspira en la experiencia de las panighíria -fiestas locales- de Grecia continental, Tesalia y la zona de Xirómero, en Grecia occidental, que da título a la obra.
Los artistas que están detrás de la obra se refieren al agua como un prisma -una forma de ver y pensar con ella- centrándose en su escasez o abundancia, en necesitarla o malgastarla, así como en sus connotaciones sociales. El agotamiento de los recursos se vincula aquí al agotamiento físico y financiero. La obra navega entre el potencial político del sonido y la música y el impacto de la tecnología en los paisajes rurales y la diversidad cultural.
Entre ritual y diversión, la fiesta del pueblo transmite información y está cargada de significado. Está relacionada con el trabajo agrícola; nace de -pero también engendra- el ciclo temporal interno de la comunidad, que sigue el ritmo del riego y otras tareas agrícolas. Ayuda a la comunidad a formarse una imagen de sí misma. Pero, al mismo tiempo, confluyen nociones contradictorias: los espectadores se convierten en participantes, lo que está en escena pasa a estar fuera de ella, lo performativo deja paso a lo cotidiano.
Esta incesante interacción entre "representación" y realidad se reproduce en la propia obra.
-
Pavilion of GREECE Ξηρόμερο/ DRYLAND. 60th International Art Exhibition - La Biennale di Venezia. Photo: Marco Zorzanello. Courtesy La Biennale.
-
Pavilion of GREECE Ξηρόμερο/ DRYLAND. 60th International Art Exhibition - La Biennale di Venezia. Photo: Marco Zorzanello. Courtesy La Biennale.
-
Pavilion of GREECE Ξηρόμερο/ DRYLAND. 60th International Art Exhibition - La Biennale di Venezia. Photo: Marco Zorzanello. Courtesy La Biennale.
-
Pavilion of GREECE Ξηρόμερο/ DRYLAND. 60th International Art Exhibition - La Biennale di Venezia. Photo: Marco Zorzanello. Courtesy La Biennale.
-
Pavilion of GREECE Ξηρόμερο/ DRYLAND. 60th International Art Exhibition - La Biennale di Venezia. Photo: Marco Zorzanello. Courtesy La Biennale.
-
Pavilion of GREECE Ξηρόμερο/ DRYLAND. 60th International Art Exhibition - La Biennale di Venezia. Photo: Marco Zorzanello. Courtesy La Biennale.
Xirómero / Dryland también utiliza las características arquitectónicas particulares del Pabellón de Grecia para evocar por asociación imágenes de almacenes agrícolas o la arquitectura religiosa que tan a menudo es el telón de fondo del panighíri. El equipo de riego situado en el centro del Pabellón delimita un perímetro circular que es el espacio real de la instalación. La obra sirve para trasladar al interior el lugar al aire libre donde se reúne la comunidad: la plaza del pueblo, el lugar de reunión pública. A medida que el sistema de riego se pone en marcha, marca un ritmo específico y marca el tiempo como un reloj o una cinta de casete que se reproduce, sugiriendo rutas específicas para que los espectadores las sigan, fomentando cambios de punto de vista a lo largo del camino. Xirómero / Dryland se aleja de un enfoque estético, haciendo hincapié en la inmediatez emocional del encuentro con objetos, sonidos e imágenes.
Observar las relaciones de género en el contexto del panighíri nos permite examinar las diversas posibilidades de presentación del yo, las diferentes versiones de la feminidad y la manera en que el cuerpo femenino se revela o se oculta, pero también el gesto ambivalente del sujeto que opta por retirarse, optando por la ausencia y su propia exclusión de las festividades.
Xirómero / Dryland intenta crear asociaciones entre una experiencia geográficamente contextualizada y la condición global; facilitar cambios de perspectiva entre sujetos culturales dominantes y marginados que parecen abrir un espacio liminal para la articulación de nuevos significados.
Te puede interesar
TECHNO ZEN DE MÁRTON NEMEZ: EL PABELLÓN HÚNGARO EN LA BIENAL DE VENECIA
Para la 60ª Bienal Internacional de Venecia, Nemes diseñó el proyecto como una Gesamtkunstwerk inmersiva, basada en la pintura, que amplía el género pictórico y lo extiende a otros medios. Proyecto curado por Róna Kopeczky.
UNA NATURALEZA ESPIRITUAL: JUANA SUBERCASEAUX EN OMR
LA PARTICIPACIÓN DE CLAUDIA ALARCÓN Y SILÄT EN LA BIENAL DE VENECIA
Con motivo de la 60ª Exposición Internacional de la Biennale di Venezia Stranieri Ovunque (Extranjeros por todas partes), los artistas Claudia Alarcón y Silät presentan sus reflexiones sobre el trato que reciben como extranjeros en su propio país.
PABELLÓN DE LOS PAÍSES BAJOS EN LA BIENAL DE VENECIA
The International Celebration of Blasphemy and The Sacred (La Celebración Internacional de la Blasfemia y lo Sagrado) es una presentación del colectivo de artistas congoleños Cercle d'Art des Travailleurs de Plantation Congolaise (CATPC) para el Pabellón Holandés de la 60ª Bienal de Venecia.
LA ÓPERA DE ALTERSEA: EL PABELLÓN DE LOS PAÍSES NÓRDICOS
Para la 60ª Exposición Internacional de Arte - La Biennale di Venezia, el Pabellón de los Países Nórdicos invita al público a embarcarse en un viaje a bordo de un barco dragón espectral que ocupa la arquitectura ligera y abierta de la meditativa obra maestra de Sverre Fehn en los Giardini de la Biennale de Venecia.
EL ARTE DE VER: EL PABELLÓN DE GEORGIA EN LA BIENAL DE VENECIA
El Pabellón de Georgia en la 60ª Bienal de Venecia presentó The Art of Seeing- States of Astronomy (El Arte de Ver – Estados de Astronomía), un proyecto de colaboración presentado por un equipo de curadorEs y artistas georgianos y franceses.
DUE QUI/TO HEAR: EL PABELLÓN ITALIANO DE LA BIENAL DE VENECIA
Due qui / To Hear es el proyecto para el Pabellón de Italia en la 60ª Bienal de Venecia. Curado por Luca Cerizza (con la ayuda de Francesca Verga), presenta obras que Massimo Bartolini ha creado en colaboración con varios músicos (para las instalaciones permanentes) y escritores (para el programa público), empleando el enfoque cooperativo que caracteriza su práctica.
KISS AND DON'T TELL: TIMOR ORIENTAL EN LA BIENAL DE VENECIA
Maria Madeira es la artista representando a Timor Oriental en la 60ª Bienal Internacional de Venecia. El pabellón inaugural de Timor Oriental coincide con el 25 aniversario de independencia del país. Encargada por el Ministerio de Juventud, Deportes, Arte y Cultura de la República Democrática de Timor Oriental y curada por la profesora Natalie King OAM.
EXTRANJEROS EN TODAS PARTES: LATINOAMÉRICA TOMA LA BIENAL DE VENECIA
La exposición de la edición 60 de la Bienal de Venecia – Stranieri Ovunque (Foregneirs Everywhere)– curada por el brasileño Adriano Pedrosa, presenta a 331 artistas, muchos más de los que se acostumbra exhibir. Más de un tercio de esos artistas proviene de Latinoamérica.
UCRANIA Y EL EFECTO DE LA GUERRA EN LA BIENAL DE VENECIA
Dos años después de la invasión rusa, el Pabellón de Ucrania aborda el efecto de la guerra en la 60ª Bienal de Venecia.
PINACOTECA MIGRANTE: ESPAÑA EN LA BIENAL DE VENECIA
La artista hispano-peruana Sandra Gamarra, representa a España en la Bienal de Venecia. Es la primera vez en 60 ediciones que una artista no nacida en España lo hace. Su proyecto Pinacoteca migrante, cuestiona las narrativas coloniales y los modos de representación históricos.
HUELLAS – EL DEBUT DE PANAMÁ EN LA BIENAL DE VENECIA
El Pabellón de Panamá en la Bienal de Arte de Venecia 2024 surge como una profunda reflexión sobre las huellas perdurables que la migración deja en los individuos y su entorno. Bajo el título Traces: On the Body and on the Land (Huellas: En el cuerpo y en la tierra), esta exposición hace eco de la actual crisis migratoria con especial atención al contexto panameño, interpretada por cuatro artistas a través de dibujos, pinturas, collages, esculturas de vidrio e instalaciones.
OCHIRBOLD AYURZANA EN EL PABELLÓN DE MONGOLIA
El Pabellón de Mongolia en la Bienal de Venecia presenta al artista Ochirbold Ayurzana con la exposición Discovering the Present from the Future (Descubrir el presente desde el futuro). La propuesta está curada por Oyuntuya Oyunjargal, enviada cultural de Mongolia a Alemania, y co-curada por Gregor Jansen, director de la Kunsthalle Düsseldorf en Alemania.
