LOS RELATOS HISTÓRICOS Y PERSONALES DE JUANA VALDÉS EN EL MUSEO DE ARTE DE SARASOTA

La primera exposición individual de la artista en un museo presenta obras seleccionadas a lo largo de sus 30 años de carrera y explora la historia de la migración entre el Caribe y Estados Unidos, el género, la raza y la representación del cuerpo femenino.

octubre 22, 2023
LOS RELATOS HISTÓRICOS Y PERSONALES DE JUANA VALDÉS EN EL MUSEO DE ARTE DE SARASOTA

El Sarasota Art Museum del Ringling College of Art and Design presentó la exposición Juana Valdés: Embodied Memories, Ancestral Histories (Juana Valdés: Recuerdos encarnados, historias ancestrales). Durante 30 años, Juana Valdés ha transformado ideas, pensamientos y sentimientos en obras de arte ancladas en historias, muchas de ellas inspiradas en sus experiencias personales.

 

Embodied Memories, Ancestral Histories, la primera exposición individual de Valdés en un museo, abarca muchos conceptos y complejidades. La historia que cuenta se va desgranando a medida que el visitante recorre las salas y se familiariza con tres temas principales que no son necesariamente excluyentes: "La historia de la migración", "Representación y subjetividad" y "Materialidad". A través de muchas de las obras presentadas en la exposición, Valdés ha generado una voz y un discurso inspirados en temas como la historia de la colonización y el impacto de la migración.

Otro tema significativo de Embodied Memories, Ancestral Histories es la cuestión del género y la representación del cuerpo femenino. A través de varias obras, Valdés invita al público a reflexionar sobre la cosificación del cuerpo femenino y el "blanqueamiento de la raza" como herencia del colonialismo. La raza es un hilo conductor que une las distintas secciones de la exposición, un tema que ella aborda desde su experiencia como mujer de color que vive en Estados Unidos.

 

La elección de materiales de Valdés es tan importante como los temas que transmite. Trabaja con medios tradicionales y no tradicionales –desde la cerámica, con todas sus asociaciones de trabajo femenino y manual, hasta los nuevos medios– y transmite ideas personales y subjetivas al tiempo que desafía el canon del arte. Su trabajo audiovisual pone de relieve toda su obra como un archivo a través del cual analiza y recodifica temas que incluyen el transnacionalismo, la migración, la raza, el género y la discriminación en el trabajo, así como el discurso Latinx que aborda desde su experiencia como mujer afrocubana residente en Estados Unidos.

Juana Valdés (nacida en Pinar del Río, Cuba) ha recibido, entre otras, la beca Latinx Artists Fellowship de las Fundaciones Ford y Mellon (2022), la beca de la Fundación Joan Mitchell (2018) y la residencia The Hermitage Artist Retreat (2017-2020). En 2022, la ciudad de Miami Beach seleccionó la obra de Valdés expuesta en Art Basel Miami Beach para su adquisición 2022 Legacy Purchase Program. Su obra también se ha incluido en exposiciones colectivas en instituciones como SITE Santa Fe, Nuevo México; El Museo del Barrio, Nueva York; MoMA PS1, Nueva York; Galerie Verein Berliner Künstler, Berlín; The Newark Museum of Art, Nueva Jersey; Galerie Binnen, Ámsterdam; y FreeSpace, Sídney.

Temas Relacionados

eZ debug

Timing: Jan 28 2026 01:36:51
Script start
Timing: Jan 28 2026 01:36:51
Module start 'content'
Timing: Jan 28 2026 01:36:51
Module end 'content'
Notice: PHP: E_NOTICE Jan 28 2026 01:36:51
Array to string conversion in /var/www/sites/cms4/ez-2013.09/var/artealdia_com/cache/template/compiled/page_head-54db641a9250b4996266d7af996f9508.php on line 939
Timing: Jan 28 2026 01:36:51
Script end

Main resources:

Total runtime0.0821 sec
Peak memory usage4,864.0000 KB
Database Queries71

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0104 911.9609641.5313
Module start 'content' 0.01040.0089 1,553.4922643.6563
Module end 'content' 0.01930.0628 2,197.14841,730.3906
Script end 0.0821  3,927.5391 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00232.7738150.0002
Mysql Total
Database connection0.00182.214810.0018
Mysqli_queries0.028634.7922710.0004
Looping result0.00070.9045710.0000
TS translator
TS init0.00161.984630.0005
TS cache load0.00121.442930.0004
TS context load0.00101.220030.0003
Template Total0.062075.410.0620
Template load0.00101.242910.0010
Template processing0.060974.190410.0609
Template load and register function0.00020.190110.0002
Override
Cache load0.00060.686520.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00060.700110.0006
Fetch class attribute can translate value0.00000.025510.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.018310.0000
XML
Image XML parsing0.00131.607210.0013
states
state_id_array0.00182.167450.0004
state_identifier_array0.00182.213650.0004
General
dbfile0.00485.7978220.0002
String conversion0.00000.011920.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs