PABELLÓN IRLANDÉS EN LA BIENAL DE VENECIA

Irlanda en Venecia presentará ROMANTIC IRELAND (IRLANDA ROMÁNTICA), una exposición de Eimear Walshe, con motivo de la 60ª Exposición Internacional de Arte de la Bienal de Venecia, bajo la curaduría de Sara Greavu y Project Arts Centre.

marzo 15, 2024
PABELLÓN IRLANDÉS EN LA BIENAL DE VENECIA

A través de una práctica que abarca el vídeo, la escultura, la edición, el sonido y la performance, la obra de Eimear Walshe rastrea los legados de la contestación por la tierra de finales del siglo XIX en Irlanda y su relación con la propiedad privada, el conservadurismo sexual y el entorno construido.

 

ROMANTIC IRELAND consta de una instalación de vídeo multicanal y una banda sonora de ópera alojadas en una escultura inmersiva. Situado en una construcción de tierra inacabada, el vídeo escenifica jabonosos y dramáticos encuentros entre arquetipos de personajes de los siglos XIX al XXI. Estas figuras ocupan una ruina abstracta, un lugar en construcción y demolición simultáneas. La banda sonora del pabellón es una ópera a cinco voces que describe la escena de un desahucio, compuesta por Amanda Feery con libreto de Walshe.

 

El proyecto de Walshe para Venecia explora la compleja política de la construcción colectiva a través de la tradición irlandesa del meitheal: una banda de trabajadores, vecinos, parientes y amigos que se reúnen para construir, cosechar y cooperar en la ayuda mutua. Representa un compromiso frenético y tenso con la antigua práctica de la construcción con tierra, una forma de construcción con 11.000 años de historia e iteraciones locales en todo el mundo. El vídeo se grabó en el centro de habilidades sostenibles Common Knowledge, en la costa oeste de Irlanda. Dirigido por el coreógrafo Mufutau Yusuf, un grupo de siete intérpretes, incluido el artista, representan personajes en díadas históricas en constante ruptura. El rodaje se realizó con cuatro teléfonos móviles que se pasaban entre los actores, desdibujando la distinción tradicional entre director, intérprete y cámara.

 

Realizada a la sombra de la actual crisis de la vivienda en Irlanda, la instalación se convierte en una obra de construcción de posibilidades, un ring de lucha para los antagonismos generacionales y de clase de Irlanda, un espacio de tiernos cuidados y una estructura convertida en una fría ruina por la muerte social del desahucio. La exposición fuerza el encuentro entre momentos históricos y extrae sus dinámicas de poder y registros afectivos paralelos; sus formas de trabajo, conflicto y placer; las enmarañadas historias de la sexualidad, la propiedad y el Estado.

 

"Hay muchas cosas de la historia irlandesa que debemos compartir con el resto del mundo. La vida en la isla –su historia de colonización, revolución y partición– ofrece muchas oportunidades para recrear traumas históricos, muchas invitaciones a traicionar nuestro pasado, a nuestros vecinos y a nosotros mismos. Somos una nación colonizada y, sin embargo, contribuimos a la colonización de otros. Algunos de nosotros fuimos desposeídos, y pasamos a hacer lo mismo nosotros mismos. La historia no divide la diferencia. De ahí surge el trabajo para Venecia", explica Eimear Walshe.

 

"La obra de Walshe se inspira en el creciente renacimiento cultural irlandés, pero no es nostálgica.  No es nativista ni se basa en mitologías imaginadas, sino que se abre y reconfigura, desplazando y abrazando con sensibilidad estos elementos mientras prefigura relaciones sociales alternativas", afirma Sara Greavu, curadora del proyecto.

Temas Relacionados

eZ debug

Timing: Feb 19 2026 01:05:47
Script start
Timing: Feb 19 2026 01:05:47
Module start 'content'
Timing: Feb 19 2026 01:05:47
Module end 'content'
Timing: Feb 19 2026 01:05:47
Script end

Main resources:

Total runtime0.0608 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0089 911.3047641.5547
Module start 'content' 0.00890.0094 1,552.8594632.4844
Module end 'content' 0.01830.0424 2,185.34381,763.9063
Script end 0.0607  3,949.2500 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00223.5467150.0001
Mysql Total
Database connection0.00183.035010.0018
Mysqli_queries0.013522.2149750.0002
Looping result0.00071.1090750.0000
TS translator
TS init0.00132.158030.0004
TS cache load0.00101.567030.0003
TS context load0.00081.333530.0003
Template Total0.041768.610.0417
Template load0.00101.641110.0010
Template processing0.040766.931010.0407
Template load and register function0.00010.147910.0001
Override
Cache load0.00060.924940.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00071.140430.0002
Fetch class attribute can translate value0.00030.505430.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.031430.0000
XML
Image XML parsing0.00294.781330.0010
states
state_id_array0.00091.430450.0002
state_identifier_array0.00091.504250.0002
General
dbfile0.006310.4334270.0002
String conversion0.00000.018120.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs