LA APROXIMACIÓN A LAS FRONTERAS DE ROSALES-SILVA

From 01/04/2023 to 15/05/2023
Sargent's Daughters
Los Ángeles, Estados Unidos

La galería Sargent's Daughters presentó Border Logic (Lógica Fronteriza), el debut de Carlos Rosales-Silva en Los Ángeles.

LA APROXIMACIÓN A LAS FRONTERAS DE ROSALES-SILVA

Residente Nueva York, pero nacido y criado en El Paso, Texas, la obra abstracta y de gran textura de Rosales-Silva hace referencia a las complejas historias visuales que se encuentran en la arquitectura, los paisajes y las culturas vernáculas de las tierras fronterizas mexicano-americanas.

 

Las obras de Rosales-Silva yuxtaponen una variedad de texturas, definidas además como campos de color saturado y formas abstractas entrelazadas. Estas superficies variadas incluyen el impasto estucado de la pintura acrílica mezclada con partículas de vidrio y piedra, el borde duro del plástico cortado a máquina y la rugosidad de las rocas colocadas individualmente. Aunque las composiciones están a veces al borde de ser reconocibles como arquitectura o paisaje, las formas se resisten a la categorización como primer plano o fondo y, en su lugar, producen un espacio de desorientación.

 

Para Rosales-Silva, esta abstracción desorientadora es un medio para romper la lógica de lo binario y las fronteras. Como afirma la artista: "Al haber crecido como hijo de inmigrantes en la frontera entre Estados Unidos y México, junto a la reserva del pueblo indígena Tigua, estoy demasiado familiarizado con la brutal lógica de las fronteras y la categorización. Me siento cómodo cruzando líneas definibles. La abstracción es un espacio donde los binarios creados por una lógica fronteriza pueden hacerse añicos".

 

Rosales-Silva está profundamente interesado e inspirado por los artistas y arquitectos que trabajaron a mediados del siglo XX y citaron las fuentes originales del modernismo europeo en el diseño indígena, haciendo referencia a la artesanía y la cultura material tradicionales mexicanas. En particular, Rosales-Silva hace referencia a Max Cetto, que huyó de la Alemania nazi y continuó en México su práctica arquitectónica formada en la Bauhaus, Juan O'Gorman, que adornó la UNAM con sus icónicos mosaicos de piedra, y Ricardo Legoretta, alumno de Luis Barragán, que construyó uno de los estudios de arquitectura comercial más influyentes y solicitados de Norteamérica. Josef Albers, alumno de la Bauhaus y uno de los modernistas más reconocidos de la historia del arte occidental, estaba obsesionado con México y en su obra sobre la teoría del color, influida por el arte mexicano, planteó que la forma en que percibimos un color es viendo los colores que lo rodean. A su vez, Rosales-Silva se ha visto profundamente influido por este concepto de interdependencia.

 

Estas prácticas e historias transculturales se sitúan en un espacio intermedio entre las categorizaciones y a menudo son poco reconocidas y pasadas por alto por la historia del arte convencional. Son el epítome de la "lógica antifronteriza" que Rosales-Silva se esfuerza por ilustrar a través de sus composiciones interconectadas e interdependientes.

Carlos Rosales-Silva nació en la frontera entre Estados Unidos y México, en El Paso, Texas. En su estudio estudia la cultura vernácula del suroeste de Estados Unidos, el canon occidental de la historia del arte y las conexiones y disparidades políticas y culturales entre ambos. Ha expuesto en todo Texas y en Ciudad de México, Nueva York, Los Ángeles, Miami, Minneapolis, Chicago y Kansas City. Ha sido artista residente en Abrons Art Center en Nueva York, NY, Residency Unlimited en Nueva York, NY (2020), Artpace en San Antonio, Texas (2018) y en Pioneer Works en Brooklyn, NY (2017). Recientes exhibiciones incluyen una exposición individual en Ruiz Healy Art en Nueva York, NY, y exposiciones colectivas en el Latinx Project en NYU, Texas Tech University, Beverlys en Nueva York, NY, y Left Field Gallery en Los Osos, CA. Carlos se licenció en Bellas Artes por la School of Visual Arts. Actualmente vive y trabaja en Nueva York, NY.

 

Border Logic. Exposición individual de Carlos Rosales-Silva.

 

Sargent's Daughters. 538 N Western Ave, Los Ángeles, Estados Unidos.

eZ debug

Timing: Jan 16 2026 23:52:29
Script start
Timing: Jan 16 2026 23:52:29
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 16 2026 23:52:30
Missing translation for message in context: 'aad/eventos'. The untranslated message is: 'From %1 to %2'
Timing: Jan 16 2026 23:52:30
Module end 'content'
Notice: PHP: E_NOTICE Jan 16 2026 23:52:30
Array to string conversion in /var/www/sites/cms4/ez-2013.09/var/artealdia_com/cache/template/compiled/page_head-54db641a9250b4996266d7af996f9508.php on line 939
Timing: Jan 16 2026 23:52:30
Script end

Main resources:

Total runtime0.7187 sec
Peak memory usage9,728.0000 KB
Database Queries414

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0196 913.6641642.4609
Module start 'content' 0.01960.6410 1,556.12504,944.5469
Module end 'content' 0.66060.0581 6,500.6719466.6172
Script end 0.7186  6,967.2891 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00480.6613160.0003
Mysql Total
Database connection0.00120.161110.0012
Mysqli_queries0.188426.21974140.0005
Looping result0.00500.69794110.0000
TS translator
TS init0.00320.449240.0008
TS cache load0.00240.329940.0006
TS context load0.00220.303040.0005
Template Total0.668493.020.3342
Template load0.00630.880520.0032
Template processing0.662092.112620.3310
Template load and register function0.00010.013210.0001
states
state_id_array0.00801.1123210.0004
state_identifier_array0.00901.2493220.0004
Override
Cache load0.00410.57421290.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00140.1887240.0001
Fetch class attribute name0.00440.6106440.0001
XML
Image XML parsing0.141219.6448240.0059
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00040.0516570.0000
General
dbfile0.136418.97381540.0009
String conversion0.00000.001820.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs