LA APROXIMACIÓN A LAS FRONTERAS DE ROSALES-SILVA

From 01/04/2023 to 15/05/2023
Sargent's Daughters
Los Ángeles, Estados Unidos

La galería Sargent's Daughters presentó Border Logic (Lógica Fronteriza), el debut de Carlos Rosales-Silva en Los Ángeles.

LA APROXIMACIÓN A LAS FRONTERAS DE ROSALES-SILVA

Residente Nueva York, pero nacido y criado en El Paso, Texas, la obra abstracta y de gran textura de Rosales-Silva hace referencia a las complejas historias visuales que se encuentran en la arquitectura, los paisajes y las culturas vernáculas de las tierras fronterizas mexicano-americanas.

 

Las obras de Rosales-Silva yuxtaponen una variedad de texturas, definidas además como campos de color saturado y formas abstractas entrelazadas. Estas superficies variadas incluyen el impasto estucado de la pintura acrílica mezclada con partículas de vidrio y piedra, el borde duro del plástico cortado a máquina y la rugosidad de las rocas colocadas individualmente. Aunque las composiciones están a veces al borde de ser reconocibles como arquitectura o paisaje, las formas se resisten a la categorización como primer plano o fondo y, en su lugar, producen un espacio de desorientación.

 

Para Rosales-Silva, esta abstracción desorientadora es un medio para romper la lógica de lo binario y las fronteras. Como afirma la artista: "Al haber crecido como hijo de inmigrantes en la frontera entre Estados Unidos y México, junto a la reserva del pueblo indígena Tigua, estoy demasiado familiarizado con la brutal lógica de las fronteras y la categorización. Me siento cómodo cruzando líneas definibles. La abstracción es un espacio donde los binarios creados por una lógica fronteriza pueden hacerse añicos".

 

Rosales-Silva está profundamente interesado e inspirado por los artistas y arquitectos que trabajaron a mediados del siglo XX y citaron las fuentes originales del modernismo europeo en el diseño indígena, haciendo referencia a la artesanía y la cultura material tradicionales mexicanas. En particular, Rosales-Silva hace referencia a Max Cetto, que huyó de la Alemania nazi y continuó en México su práctica arquitectónica formada en la Bauhaus, Juan O'Gorman, que adornó la UNAM con sus icónicos mosaicos de piedra, y Ricardo Legoretta, alumno de Luis Barragán, que construyó uno de los estudios de arquitectura comercial más influyentes y solicitados de Norteamérica. Josef Albers, alumno de la Bauhaus y uno de los modernistas más reconocidos de la historia del arte occidental, estaba obsesionado con México y en su obra sobre la teoría del color, influida por el arte mexicano, planteó que la forma en que percibimos un color es viendo los colores que lo rodean. A su vez, Rosales-Silva se ha visto profundamente influido por este concepto de interdependencia.

 

Estas prácticas e historias transculturales se sitúan en un espacio intermedio entre las categorizaciones y a menudo son poco reconocidas y pasadas por alto por la historia del arte convencional. Son el epítome de la "lógica antifronteriza" que Rosales-Silva se esfuerza por ilustrar a través de sus composiciones interconectadas e interdependientes.

Carlos Rosales-Silva nació en la frontera entre Estados Unidos y México, en El Paso, Texas. En su estudio estudia la cultura vernácula del suroeste de Estados Unidos, el canon occidental de la historia del arte y las conexiones y disparidades políticas y culturales entre ambos. Ha expuesto en todo Texas y en Ciudad de México, Nueva York, Los Ángeles, Miami, Minneapolis, Chicago y Kansas City. Ha sido artista residente en Abrons Art Center en Nueva York, NY, Residency Unlimited en Nueva York, NY (2020), Artpace en San Antonio, Texas (2018) y en Pioneer Works en Brooklyn, NY (2017). Recientes exhibiciones incluyen una exposición individual en Ruiz Healy Art en Nueva York, NY, y exposiciones colectivas en el Latinx Project en NYU, Texas Tech University, Beverlys en Nueva York, NY, y Left Field Gallery en Los Osos, CA. Carlos se licenció en Bellas Artes por la School of Visual Arts. Actualmente vive y trabaja en Nueva York, NY.

 

Border Logic. Exposición individual de Carlos Rosales-Silva.

 

Sargent's Daughters. 538 N Western Ave, Los Ángeles, Estados Unidos.

eZ debug

Timing: Feb 14 2026 16:57:52
Script start
Timing: Feb 14 2026 16:57:52
Module start 'content'
Timing: Feb 14 2026 16:57:52
Module end 'content'
Timing: Feb 14 2026 16:57:52
Script end

Main resources:

Total runtime0.0890 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries75

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0085 911.4531641.5547
Module start 'content' 0.00850.0152 1,553.0078644.2734
Module end 'content' 0.02370.0652 2,197.28131,774.1172
Script end 0.0889  3,971.3984 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00546.0195150.0004
Mysql Total
Database connection0.00171.919510.0017
Mysqli_queries0.025728.9362750.0003
Looping result0.00070.8145750.0000
TS translator
TS init0.00364.014530.0012
TS cache load0.00222.508730.0007
TS context load0.00202.298430.0007
Template Total0.063571.310.0635
Template load0.00252.813110.0025
Template processing0.061068.499910.0610
Template load and register function0.00010.152710.0001
Override
Cache load0.00171.883940.0004
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00121.332730.0004
Fetch class attribute can translate value0.00050.595930.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.022830.0000
XML
Image XML parsing0.00303.418930.0010
states
state_id_array0.00171.882550.0003
state_identifier_array0.00171.895950.0003
General
dbfile0.009911.1130270.0004
String conversion0.00000.014520.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs