Noticias

RECONSTRUCCIONES: ARQUITECTURA Y AFRODESCENDENCIA EN ESTADOS UNIDOS - NUEVA EXHIBICIÓN EN EL MoMA

¿Qué rol ocupa la etnia en la estructura de las ciudades en Estados Unidos? La primera exposición del MoMA en explorar la relación entre la arquitectura y los espacios de las comunidades afroamericanas y africanas de la diáspora, Reconstrucciones: Arquitectura y afrodescendencia en América presenta 10 obras recientemente encargadas a arquitectos, diseñadores y artistas que exploran las formas en las que las historias pueden visibilizarse y la equidad puede construirse.

Noticias

RECONSTRUCCIONES: ARQUITECTURA Y AFRODESCENDENCIA EN ESTADOS UNIDOS - NUEVA EXHIBICIÓN EN EL MoMA

¿Qué rol ocupa la etnia en la estructura de las ciudades en Estados Unidos? La primera exposición del MoMA en explorar la relación entre la arquitectura y los espacios de las comunidades afroamericanas y africanas de la diáspora, Reconstrucciones: Arquitectura y afrodescendencia en América presenta 10 obras recientemente encargadas a arquitectos, diseñadores y artistas que exploran las formas en las que las historias pueden visibilizarse y la equidad puede construirse.

"Generación 2021", exhibition view. Ph: La Casa Encendida.

El XXI Certamen de Apoyo al Arte Joven Generaciones cede a nueve artistas ganadores la oportunidad de exponer sus proyectos en el centro cultural La Casa Encendida. Además, la Fundación Montemadrid —ente que dirige y gestiona las actividades del centro— entregó un monto de 10.000 euros a cada uno de los artistas para que puedan continuar desarrollando su trabajo.

Noticias

GENERACIÓN 2021: UNA IDENTIDAD EN CONSTRUCCIÓN

El XXI Certamen de Apoyo al Arte Joven Generaciones cede a nueve artistas ganadores la oportunidad de exponer sus proyectos en el centro cultural La Casa Encendida. Además, la Fundación Montemadrid —ente que dirige y gestiona las actividades del centro— entregó un monto de 10.000 euros a cada uno de los artistas para que puedan continuar desarrollando su trabajo.

Carlos Cruz-Diez en su taller de diseño, Revista Momento, Caracas 1957. Ph: Estate of Carlos Cruz-Diez - Bridgeman Images, Madrid, 2021

El peso de la forma. El diseño gráfico de Carlos Cruz-Diez surge de la colaboración entre el Archivo Fotografía Urbana (Caracas, Venezuela) y la Cruz-Diez Art Foundation (París, Francia).

Noticias

CARLOS CRUZ-DIEZ, DISEÑADOR

El peso de la forma. El diseño gráfico de Carlos Cruz-Diez surge de la colaboración entre el Archivo Fotografía Urbana (Caracas, Venezuela) y la Cruz-Diez Art Foundation (París, Francia).

DESTACADOS DE “ESTAMOS BIEN”, TRIENAL DEL MUSEO DEL BARRIO 20/21

El Museo del Barrio es el primer y principal museo del país dedicado a preservar y presentar el arte y la cultura Latinx. ESTAMOS BIEN - LA TRIENAL 20/21 es el primer reconocimiento  nacional a gran escala del arte latino del Museo. Curada por el curador jefe de El Museo del Barrio, Rodrigo Moura, la curadora Susanna V. Temkin y la curadora invitada y artista Elia Alba, la exposición está abierta al público del 13 de marzo al 26 de septiembre.

Noticias

DESTACADOS DE “ESTAMOS BIEN”, TRIENAL DEL MUSEO DEL BARRIO 20/21

El Museo del Barrio es el primer y principal museo del país dedicado a preservar y presentar el arte y la cultura Latinx. ESTAMOS BIEN - LA TRIENAL 20/21 es el primer reconocimiento  nacional a gran escala del arte latino del Museo. Curada por el curador jefe de El Museo del Barrio, Rodrigo Moura, la curadora Susanna V. Temkin y la curadora invitada y artista Elia Alba, la exposición está abierta al público del 13 de marzo al 26 de septiembre.

De la serie "Marcados", 1983, Claudia Andujar. // From the "Marked" series, 1983, Claudia Andujar.

Bajo la curaduría de Thyago Nogueira, coordinador de Fotografía Contemporánea del Instituto Moreira Salles de Brasil, la exposición hace un recorrido a lo largo de toda la producción fotográfica de una de las figuras clave para entender el genocidio de las comunidades aborígenes del amazonas, principalmente la del pueblo yanomami.

Noticias

CLAUDIA ANDUJAR EN EL CENTRO DE FOTOGRAFÍA KBr FUNDACIÓN MAPFRE

Bajo la curaduría de Thyago Nogueira, coordinador de Fotografía Contemporánea del Instituto Moreira Salles de Brasil, la exposición hace un recorrido a lo largo de toda la producción fotográfica de una de las figuras clave para entender el genocidio de las comunidades aborígenes del amazonas, principalmente la del pueblo yanomami.

"Sin título", 1990, Félix González-Torres. Ph: cortesía MACBA.

El Museu d'Art Contemporani de Barcelona (MACBA) presentó la programación completa del 2021. Entre las actividades y exposiciones, deslumbran dos: una retrospectiva del artista visual cubano Félix Gonzalez-Torres (Guaiamaro, 1957 – Miami, 1996) y la reprogramación de la exhibición de la colección Rafael Tous, originalmente programada para noviembre de 2020.

Noticias

2021:EL MACBA REAFIRMA SU COMPROMISO CON EL ARTE ESPAÑOL Y LATINOAMERICANO

El Museu d'Art Contemporani de Barcelona (MACBA) presentó la programación completa del 2021. Entre las actividades y exposiciones, deslumbran dos: una retrospectiva del artista visual cubano Félix Gonzalez-Torres (Guaiamaro, 1957 – Miami, 1996) y la reprogramación de la exhibición de la colección Rafael Tous, originalmente programada para noviembre de 2020.

PENUMBRA FOUNDATION NUEVA YORK PRESENTA "¿CUÁL ES TU NOMBRE CUANDO ESTÁS EN CASA?"

Doce artistas que viven y trabajan en Argentina, Brasil, Georgia, Alemania, México, España, Turquía y Estados Unidos responden a la noción de hogar en esta exposición con curaduría de Sabrina Mandanici. Hasta el 19 de abril.

Noticias

PENUMBRA FOUNDATION NUEVA YORK PRESENTA "¿CUÁL ES TU NOMBRE CUANDO ESTÁS EN CASA?"

Doce artistas que viven y trabajan en Argentina, Brasil, Georgia, Alemania, México, España, Turquía y Estados Unidos responden a la noción de hogar en esta exposición con curaduría de Sabrina Mandanici. Hasta el 19 de abril.

Pueblo de altares. Vista de la instalación en CA2M, Centro de Arte Dos de Mayo, Móstoles.

Concebida como una exposición retrospectiva de la artista chilena Cecilia Vicuña (Santiago de Chile, 1948), el proyecto está comisariado por Miguel A. López (Lima, 1983) y ha contado con el apoyo del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile. Se trata de la primera exposición de estas dimensiones que exhibe a la artista en el territorio español.

Noticias

CECILIA VICUÑA. VEROIR EL FRACASO ILUMINADO

Concebida como una exposición retrospectiva de la artista chilena Cecilia Vicuña (Santiago de Chile, 1948), el proyecto está comisariado por Miguel A. López (Lima, 1983) y ha contado con el apoyo del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile. Se trata de la primera exposición de estas dimensiones que exhibe a la artista en el territorio español.

Vista de exposición. Ph: Lukasz Michalak.

Bajo la curaduría de Cristina Carrillo de Albornoz —crítica y curadora con una trayectoria internacional donde figuran instituciones como el Museo Hermitage y La Galería Nacional de Berlín— en colaboración con la actriz Lina Botero, hija del artista, la exposición estaba programada para cerrar sus puertas el pasado 7 de febrero. Sin embargo, la recepción del público ha sido tan buena (más de 60.000 personas han pasado por CentroCentro para ver la obra de Botero) que la fecha se ha extendido hasta el domingo 28.

Noticias

BOTERO. 60 AÑOS DE PINTURA: RETROSPECTIVA DE UNO DE LOS GRANDES MAESTROS LATINOAMERICANOS

Bajo la curaduría de Cristina Carrillo de Albornoz —crítica y curadora con una trayectoria internacional donde figuran instituciones como el Museo Hermitage y La Galería Nacional de Berlín— en colaboración con la actriz Lina Botero, hija del artista, la exposición estaba programada para cerrar sus puertas el pasado 7 de febrero. Sin embargo, la recepción del público ha sido tan buena (más de 60.000 personas han pasado por CentroCentro para ver la obra de Botero) que la fecha se ha extendido hasta el domingo 28.

"A black cloud over the waterfall in the forest", Ricardo Miguel Hernández. Ph: El Pran Projecten.

En el espacio El Pran Projecten —plataforma con base en Aruba dedicada a exhibir la producción de obras que cuestionan el devenir de las excolonias europeas en Centroamérica—, el artista cubano Ricardo Miguel Hernández (La Habana, 1984) exhibe una serie de collages fotográficos. Bajo la curaduría de Nelson González Cuando el recuerdo se convierte en polvo II se exhibe hasta el 31 de marzo.

Noticias

RICARDO MIGUEL HERNÁNDEZ: DEL ESPACIO PRIVADO A LA CONSTRUCCIÓN DE LA MEMORIA

En el espacio El Pran Projecten —plataforma con base en Aruba dedicada a exhibir la producción de obras que cuestionan el devenir de las excolonias europeas en Centroamérica—, el artista cubano Ricardo Miguel Hernández (La Habana, 1984) exhibe una serie de collages fotográficos. Bajo la curaduría de Nelson González Cuando el recuerdo se convierte en polvo II se exhibe hasta el 31 de marzo.

"Sin título", de Cristina Lucas (Jaén, 1973), 2004. Ph: Institución Ferial de Madrid (IFEMA)

En el marco de la celebración de las actividades conmemorativas del 40º  Aniversario de ARCOmadrid, se exhibe en el Centro Cultural Conde Duque la exposición ARCO. Recorridos Fotográficos. Bajo la curaduría de Rafael Doctor Roncero, el proyecto reúne imágenes producidas por más de ochenta artistas a lo largo de las sucesivas ediciones de la Feria ARCO, fundada e inaugurada en 1982.

Noticias

RECORRIDOS FOTOGRÁFICOS: UN ARCHIVO DE ARTE REALIZADO POR ARTISTAS

En el marco de la celebración de las actividades conmemorativas del 40º  Aniversario de ARCOmadrid, se exhibe en el Centro Cultural Conde Duque la exposición ARCO. Recorridos Fotográficos. Bajo la curaduría de Rafael Doctor Roncero, el proyecto reúne imágenes producidas por más de ochenta artistas a lo largo de las sucesivas ediciones de la Feria ARCO, fundada e inaugurada en 1982.

"Corrientes Paralelas", María Marta Fasoli. Acuarela y tinta rotring sobre papel.

La exposición, concebida por la artista argentina María Marta Fasoli (Mar del Plata, 1964), consta de una serie de acuarelas que indagan en la simbología del mar desde la identidad personal y su capacidad de representar el carácter dinámico del proceso creativo.

Noticias

CAMINAR SOBRE LAS OLAS, EL MAR COMO REPRESENTACIÓN

La exposición, concebida por la artista argentina María Marta Fasoli (Mar del Plata, 1964), consta de una serie de acuarelas que indagan en la simbología del mar desde la identidad personal y su capacidad de representar el carácter dinámico del proceso creativo.

El invernadero rojo, Patrick Hamilton, 2021. Ph: Centro Cultural Conde Duque.

El artista chileno Patrick Hamilton exhibe en el Patio Sur del Centro Cultural Conde Duque (Madrid, España) una escultura interactiva que cuestiona el estado crítico de la actual crisis económica y climática.

Noticias

EL INVERNADERO ROJO, UNA INSTALACIÓN PARA PENSAR EL FUTURO

El artista chileno Patrick Hamilton exhibe en el Patio Sur del Centro Cultural Conde Duque (Madrid, España) una escultura interactiva que cuestiona el estado crítico de la actual crisis económica y climática.

"Trasnochas, pulir y roer", vista de sala. Ph: Espacio Mínimo.

El joven artista mexicano exhibe por primera vez en España con una proyecto concebido especialmente para la galería madrileña.

Noticias

TRASNOCHAR, PULIR Y ROER: HÉCTOR JIMÉNEZ CASTILLO EN ESPACIO MÍNIMO

El joven artista mexicano exhibe por primera vez en España con una proyecto concebido especialmente para la galería madrileña.

“METSÁ NETE” EL HERMOSO MUNDO VISIONARIO DE CHONON BENSHO

En la exposición presentada por la Alliance Française Lima se unen los múltiples mundos o netes que componen el universo shipibo en uno solo: El mundo de la belleza y el arte.

Noticias

“METSÁ NETE” EL HERMOSO MUNDO VISIONARIO DE CHONON BENSHO

En la exposición presentada por la Alliance Française Lima se unen los múltiples mundos o netes que componen el universo shipibo en uno solo: El mundo de la belleza y el arte.

Ph: Guggenheim Bilbao Museum

La obra del emblemático Lucio Fontana (Rosario, Argentina, 1899 – Varese, Italia, 1968) fue concebida por el artista en 1951 como una obra cuya composición desafía los límites de disciplinas tan diversas como el dibujo, la escultura, el diseño y la iluminación.

Noticias

EL MUSEO GUGGENHEIM BILBAO INCORPORA UNA INSTALACIÓN DE LUCIO FONTANA

La obra del emblemático Lucio Fontana (Rosario, Argentina, 1899 – Varese, Italia, 1968) fue concebida por el artista en 1951 como una obra cuya composición desafía los límites de disciplinas tan diversas como el dibujo, la escultura, el diseño y la iluminación.

BEATRIZ GONZÁLEZ EXPONE EN NORUEGA - “ACCIONES POR EL ARTE Y LA SOLIDARIDAD”

La artista colombiana muestra su obra “Mural para fábrica socialista” en la OCA (Office for Contemporary Art) en Oslo, Noruega. La exposición tiene como objetivo catalizar la solidaridad contra los conflictos y las injusticias globales.

Noticias

BEATRIZ GONZÁLEZ EXPONE EN NORUEGA - “ACCIONES POR EL ARTE Y LA SOLIDARIDAD”

La artista colombiana muestra su obra “Mural para fábrica socialista” en la OCA (Office for Contemporary Art) en Oslo, Noruega. La exposición tiene como objetivo catalizar la solidaridad contra los conflictos y las injusticias globales.

"Palabras Vacías" (Empty Words), Ignasi Aballí, 2020. Ph: Luis Asín.

El Programa MAS es una iniciativa creada por la Fundación ARCO y el Meadows Museum que tiene como objetivo exhibir y dar visibilidad la obra de artistas españoles dentro de los Estados Unidos. 

Noticias

IGNASI ABALLÍ, ARTISTA SELECCIONADO PARA EL PROGRAMA MAS: MEADOWS/ ARCO ARTIST SPOTLIGHT

El Programa MAS es una iniciativa creada por la Fundación ARCO y el Meadows Museum que tiene como objetivo exhibir y dar visibilidad la obra de artistas españoles dentro de los Estados Unidos. 

 NUEVA SUBASTA HILARIO ONLINE VII

En un verano atípico, la casa de subastas Hilario Artes Letras Oficios celebra un remate especial a través de su web y con cierre de pujas el jueves 18 de febrero, desde las 18.30 horas de Argentina, con un intervalo de 2 minutos entre lote y lote.

Noticias

NUEVA SUBASTA HILARIO ONLINE VII

En un verano atípico, la casa de subastas Hilario Artes Letras Oficios celebra un remate especial a través de su web y con cierre de pujas el jueves 18 de febrero, desde las 18.30 horas de Argentina, con un intervalo de 2 minutos entre lote y lote.

DEVOTOS: ARTE Y ESPIRITUALIDAD EN MÉXICO Y NUEVO MÉXICO

Los objetos devocionales desempeñan un papel importante en la vida diaria de comunidades y pueden ser admirados tanto por su valor artístico como por su importancia espiritual.

Noticias

DEVOTOS: ARTE Y ESPIRITUALIDAD EN MÉXICO Y NUEVO MÉXICO

Los objetos devocionales desempeñan un papel importante en la vida diaria de comunidades y pueden ser admirados tanto por su valor artístico como por su importancia espiritual.

DESPEDIMOS A TERESA BURGA (1935-2021)

La artista plástica peruana falleció esta mañana a sus 86 años.

Noticias

DESPEDIMOS A TERESA BURGA (1935-2021)

La artista plástica peruana falleció esta mañana a sus 86 años.

LUZ, MATERIA Y COLOR. DAVID MAGÁN EN EL CENTRO DE ARTE CAJA DE BURGOS

En el Centro de Arte Caja de Burgos (CAB) el artista madrileño David Magán (España, 1979) presenta, hasta el 21 de febrero, la exposición Matter Matters. Concebida especialmente para el espacio del CAB, la escultura expansiva de Magán transforma el subsuelo del centro en una experiencia inmersiva a partir de la forma, la luz y el color. 

Noticias

LUZ, MATERIA Y COLOR. DAVID MAGÁN EN EL CENTRO DE ARTE CAJA DE BURGOS

En el Centro de Arte Caja de Burgos (CAB) el artista madrileño David Magán (España, 1979) presenta, hasta el 21 de febrero, la exposición Matter Matters. Concebida especialmente para el espacio del CAB, la escultura expansiva de Magán transforma el subsuelo del centro en una experiencia inmersiva a partir de la forma, la luz y el color. 

LA CIUDAD DE CORAL GABLES, FL PRENDE SUS LUCES

Iluminate Coral Gables (ICG) es una nueva iniciativa de arte público que se focaliza en el uso intencional de la luz y la tecnología para transformar el arte público de día en mágicas y misteriosas obras en la noche.

Noticias

LA CIUDAD DE CORAL GABLES, FL PRENDE SUS LUCES

Iluminate Coral Gables (ICG) es una nueva iniciativa de arte público que se focaliza en el uso intencional de la luz y la tecnología para transformar el arte público de día en mágicas y misteriosas obras en la noche.

COMPONER CON EL PAISAJE URBANO

Galeria Leme y Central Galeria se complacen en presentar un proyecto especial que ocupa el Edificio Marieloisa con obras de José Carlos Martinat (Lima, Perú, 1974) y Rodrigo Sassi (São Paulo, 1981).

Noticias

COMPONER CON EL PAISAJE URBANO

Galeria Leme y Central Galeria se complacen en presentar un proyecto especial que ocupa el Edificio Marieloisa con obras de José Carlos Martinat (Lima, Perú, 1974) y Rodrigo Sassi (São Paulo, 1981).

LOW VISIBILITY. DESAPARECER Y HACER APARECER

Ana Mendieta, Martha Rosler, Hito Steyerl y otros presentes en la nueva exposición del Walker Art Center.

Noticias

LOW VISIBILITY. DESAPARECER Y HACER APARECER

Ana Mendieta, Martha Rosler, Hito Steyerl y otros presentes en la nueva exposición del Walker Art Center.

NUEVO DIRECTOR DE SÍSMICA (CHILE)

Sísmica es una plataforma de difusión que reúne a galerías y artistas chilenos.

Noticias

NUEVO DIRECTOR DE SÍSMICA (CHILE)

Sísmica es una plataforma de difusión que reúne a galerías y artistas chilenos.

AMERICAS SOCIETY EXHIBE JOAQUÍN ORELLANA: LA COLUMNA DE LA MÚSICA

Primera exposición de los “útiles sonoros” del compositor guatemalteco en Estados Unidos. La muestra, una colaboración entre Visual Arts at Americas Society y Music of the Americas, presenta estos innovadores instrumentos junto con el trabajo de artistas contemporáneos. Hasta el 5 de marzo, la exposición está comisariada por Diana Flatto y Sebastián Zubieta.

Noticias

AMERICAS SOCIETY EXHIBE JOAQUÍN ORELLANA: LA COLUMNA DE LA MÚSICA

Primera exposición de los “útiles sonoros” del compositor guatemalteco en Estados Unidos. La muestra, una colaboración entre Visual Arts at Americas Society y Music of the Americas, presenta estos innovadores instrumentos junto con el trabajo de artistas contemporáneos. Hasta el 5 de marzo, la exposición está comisariada por Diana Flatto y Sebastián Zubieta.

Naomi Beckwith (Photo by Nathan Keay for MCA Chicago, courtesy the Guggenheim Museum)

Naomi Beckwith fue anunciada como nueva subdirectora y curadora en jefe del museo.

Noticias

NUEVA CURADORA EN JEFE DEL GUGGENHEIM DE NUEVA YORK

Naomi Beckwith fue anunciada como nueva subdirectora y curadora en jefe del museo.

OPEN FILE: LOS ARTISTAS CHARLAN SOBRE SUS OBRAS

El grupo Pinta, dirigido por Diego Costa Peuser, y sus respectivas ferias Pinta Miami y BAphoto, presentan un ciclo de videos en el que los mismos artistas describen sus obras. 

Noticias

OPEN FILE: LOS ARTISTAS CHARLAN SOBRE SUS OBRAS

El grupo Pinta, dirigido por Diego Costa Peuser, y sus respectivas ferias Pinta Miami y BAphoto, presentan un ciclo de videos en el que los mismos artistas describen sus obras. 

AUN ASÍ, DA VUELTAS - EXPOSICIÓN EN EL CENTRO INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA DE NUEVA YORK

Curada por el fotógrafo Paul Graham, Aun así, da vueltas (But Still, It Turns) cuenta con nueve fotógrafos contemporáneos que presentan imágenes realizadas en los Estados Unidos del siglo XXI, reflejando un movimiento hacia una práctica documental lírica. Su trabajo se ajusta a la noción de “fotografía del mundo”, una fotografía que se resiste tanto a los arcos narrativos como al drama del fotoperiodismo y la fotografía escénica, lidiando en cambio con el mundo tal como es, en toda su ambigüedad y asombro.

Noticias

AUN ASÍ, DA VUELTAS - EXPOSICIÓN EN EL CENTRO INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA DE NUEVA YORK

Curada por el fotógrafo Paul Graham, Aun así, da vueltas (But Still, It Turns) cuenta con nueve fotógrafos contemporáneos que presentan imágenes realizadas en los Estados Unidos del siglo XXI, reflejando un movimiento hacia una práctica documental lírica. Su trabajo se ajusta a la noción de “fotografía del mundo”, una fotografía que se resiste tanto a los arcos narrativos como al drama del fotoperiodismo y la fotografía escénica, lidiando en cambio con el mundo tal como es, en toda su ambigüedad y asombro.

COLECCIÓN: Rosa de la Cruz y su nueva apuesta por el Arte Contemporáneo

En la fachada del edificio de tres plantas en el Design District de Miami que albergará la notable colección de Rosa y Carlos de la Cruz, no habrá ningún nombre distintivo, sólo una valla con el ave solitaria de Félix González Torres remontando el cielo.

Noticias

COLECCIÓN: Rosa de la Cruz y su nueva apuesta por el Arte Contemporáneo

En la fachada del edificio de tres plantas en el Design District de Miami que albergará la notable colección de Rosa y Carlos de la Cruz, no habrá ningún nombre distintivo, sólo una valla con el ave solitaria de Félix González Torres remontando el cielo.

Carmelo Arden Quin, 1989 pintura sintética, acrílico, plástico y metal sobre MDF- 122 x 127 x 5 cm Ingresó en 2005. Donación del artista, gentileza de Sofía Müller.

El influyente artista Carmelo Arden Quin, nacido en Rivera, Uruguay, en 1913, falleció el 27 de septiembre de 2010 a los 97 años de edad, en Savigny-sur-Orge.

Noticias

Muere Carmelo Arden Quin, Figura Vital del Movimiento MADI

El influyente artista Carmelo Arden Quin, nacido en Rivera, Uruguay, en 1913, falleció el 27 de septiembre de 2010 a los 97 años de edad, en Savigny-sur-Orge.

El Ojo Salvaje: Retratos Paraguayos

La exhibición Retratos paraguayos en dos tiempos, en el CAV/Museo del Barro, presenta obras cronológicamente distintas que, sin embargo, convergen de modo revelador, aunque sus autores nunca estuvieron en contacto.

Por Almada, Adriana
Noticias

Retratos Paraguayos en Dos Tiempos

Por Almada, Adriana

La exhibición Retratos paraguayos en dos tiempos, en el CAV/Museo del Barro, presenta obras cronológicamente distintas que, sin embargo, convergen de modo revelador, aunque sus autores nunca estuvieron en contacto.

Argentina - Paraguay

eZ debug

Timing: Feb 15 2026 02:50:05
Script start
Timing: Feb 15 2026 02:50:05
Module start 'content'
Timing: Feb 15 2026 02:50:05
Module end 'content'
Timing: Feb 15 2026 02:50:05
Script end

Main resources:

Total runtime0.0642 sec
Peak memory usage4,864.0000 KB
Database Queries63

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0081 911.0234641.5859
Module start 'content' 0.00820.0091 1,552.6094670.7500
Module end 'content' 0.01730.0468 2,223.35941,714.4375
Script end 0.0640  3,937.7969 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00284.3322150.0002
Mysql Total
Database connection0.00071.034710.0007
Mysqli_queries0.017427.0409630.0003
Looping result0.00071.1613630.0000
TS translator
TS init0.00182.801630.0006
TS cache load0.00131.974230.0004
TS context load0.00111.645130.0004
Template Total0.045971.610.0459
Template load0.00142.114310.0014
Template processing0.044669.420810.0446
Template load and register function0.00010.112210.0001
Override
Cache load0.00071.167320.0004
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00050.766810.0005
Fetch class attribute can translate value0.00000.032710.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.021510.0000
XML
Image XML parsing0.00152.402910.0015
states
state_id_array0.00111.772550.0002
state_identifier_array0.00121.895150.0002
General
dbfile0.00406.3094210.0002
String conversion0.00000.018920.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0004 secs