Reseñas

Sagrada familia/ The Holy Family, 2007. Wood overlaid with plastic laminate/Madera revestida en fórmica. Photograph/Foto: Juanjo Velandia.

Espacio primero de socialización, la mesa es donde los niños aprenden a compartir y el lugar donde los adultos hacen de la conversación un culto.

Por Victoria Verlichak
Reseñas

Silvana Lacarra

Por Victoria Verlichak

Espacio primero de socialización, la mesa es donde los niños aprenden a compartir y el lugar donde los adultos hacen de la conversación un culto.

abril 29, 2010
As de Espadas, 2004. From the series “The Adventures of Guille and Belinda and the Enigmatic Meaning of their Dreams” / De la serie “Las aventuras de Guille y Belinda y el enigmático significado de sus sueños”. Courtesy/ Cortesía Yossi Milo Gallery, N.Y.

Una de las características que ha definido a la fotografía como medio es su capacidad voyeurística. El acto de mirar, entrar, hurgar en la vida de otros, como en la propia.

Por Amalia Caputo
Reseñas

Alessandra Sanguinetti

Por Amalia Caputo

Una de las características que ha definido a la fotografía como medio es su capacidad voyeurística. El acto de mirar, entrar, hurgar en la vida de otros, como en la propia.

abril 28, 2010
Mil y Un Días (A Thousand and One Days), 2007. Detail of the space intervention Fictions, Vale do Rio Doce Museum, Vitoria (Espirito Santo), Brazil. Projection, wood and paint, 100 sq.m. Production: Andre Costa (Olhar Periférico Filmes) Edition and videography: Matías Lancetti. Soundtrack: Rogerio Rochlitz. Courtesy of Brito Cimino Gallery, Sao Paulo, Brazil. Detalle de la intervención espacial Ficciones, Museu Vale do Rio Doce, Vitoria (Espirito Santo), Brasil. Proyección, madera y pintura, 100 m2 Producción: Andre Costa (Olhar Periférico Filmes) Edición y videografía: Matías Lancetti. Banda sonora: Rogerio Rochlitz Gentileza Galería Brito Cimino, Sao Paulo, Brasil.

En sus actuales producciones, la artista brasileña genera un verdadero elogio de la sombra y de la luminosidad, por partida doble. Sus trabajos más recientes son el territorio mismo de una exploración crítica y a la vez, nostálgica, de un presente que entremezcla dichas configuraciones perceptivas, sea a través de la fragmentación o de la totalización de los enclaves espaciales que transforma.

Por Claudia Laudanno
Reseñas

Regina Silveira

Por Claudia Laudanno

En sus actuales producciones, la artista brasileña genera un verdadero elogio de la sombra y de la luminosidad, por partida doble. Sus trabajos más recientes son el territorio mismo de una exploración crítica y a la vez, nostálgica, de un presente que entremezcla dichas configuraciones perceptivas, sea a través de la fragmentación o de la totalización de los enclaves espaciales que transforma.

abril 27, 2010
Dynamic Team / Equipo dinámico, 2007. Metal, polyester and monolayer paint. 51.1 x 39.3 x 27.6 in. Photo courtesy of the artist. Metal, poliéster y pintura monocapa. 130 x 100 x 70 cm. Fotografía cortesía del artista.

Con Demuéstranos qué es la premura, propuesta que se exhibe desde el 28 de septiembre en la Galería Estrany-De la Mota de Barcelona, España, José Antonio Hernández-Diez configura una sistémica de engranajes y calibraciones

Por Alejandro Rebolledo
Reseñas

José Antonio Hernández-Diez

Por Alejandro Rebolledo

Con Demuéstranos qué es la premura, propuesta que se exhibe desde el 28 de septiembre en la Galería Estrany-De la Mota de Barcelona, España, José Antonio Hernández-Diez configura una sistémica de engranajes y calibraciones

abril 27, 2010
Vesuvius, 2005. Mixed media on panel, 48 x 36 in. Técnica mixta sobre panel de madera, 122 x 91,4 cm. Courtesy Rubell Family Collection, Miami.

El siguiente es un diálogo, vía mensajes de texto, entre Mark Coetzee y Mark Clintberg, sobre la obra de Hernán Bas.

Por Mark Coetzee (Miami) y Mark Clintberg (Montreal)
Reseñas

Hernán Bas

Por Mark Coetzee (Miami) y Mark Clintberg (Montreal)

El siguiente es un diálogo, vía mensajes de texto, entre Mark Coetzee y Mark Clintberg, sobre la obra de Hernán Bas.

abril 27, 2010
Exhibition/Exposición Pablo Siquier, Beto de Volder y Lucio Dorr. Courtesy/Cortesía Galería del Paseo, Manantiales.

Fundada en 1998 por Silvia Arrocés en Montevideo (Uruguay), Galería del Paseo se instaló desde 2004 en Manantiales, Punta del Este.

Por Victoria Verlichak
Reseñas

Pablo Siquier, Beto de Volder and Lucio Dorr

Por Victoria Verlichak

Fundada en 1998 por Silvia Arrocés en Montevideo (Uruguay), Galería del Paseo se instaló desde 2004 en Manantiales, Punta del Este.

abril 16, 2010
Coplanal Blanc e blue, 1945. Oil on wood, 13.7 x 10. bin./Óleo sobre tabla, 35 x 27 cm. Courtesy/Cortesía Galeria de las Misiones, Uruguay

Al llegar en 1935 a Montevideo, Uruguay, Carmelo Arden Quin, nacido en 1913 en Rivera, asiste a las famosas conferencias de Joaquín Torres García en la Sociedad Teosófica del Uruguay y queda deslumbrado con sus enseñanzas que le permiten también entrar en conocimiento con las corrientes constructivas europeas.

Por Laura Feinsilber
Reseñas

Carmelo Arden Quin

Por Laura Feinsilber

Al llegar en 1935 a Montevideo, Uruguay, Carmelo Arden Quin, nacido en 1913 en Rivera, asiste a las famosas conferencias de Joaquín Torres García en la Sociedad Teosófica del Uruguay y queda deslumbrado con sus enseñanzas que le permiten también entrar en conocimiento con las corrientes constructivas europeas.

abril 16, 2010
El reino de los ciegos, 2009. Indian ink, acrylic, tempera and pencil on primed wood, 39.4 x 51 in./Tinta china, acrílico, témpera y lápices sobre madera imprimada, 100 x 130 cm.

Verena Urrutia emergió en Santiago en los años 2000, ligándose a la fotografía, la performance y el video.

Por Carolina Lara
Reseñas

Verena Urrutia

Por Carolina Lara

Verena Urrutia emergió en Santiago en los años 2000, ligándose a la fotografía, la performance y el video.

abril 16, 2010
Piezas caóticas de un paisaje chileno, 2009. Mixed media on acrylic panels, variable dimen- sions/Técnica mixta s/paneles de acrílico, medidas variables.

Internamente, la escena chilena suele ser estereotipada bajo un conceptualismo frío y academizado. En algunos artistas, se ha leído en tanto un interés por “refrescar” el ambiente con calidez estética, cierto humor y cultura urbana.

Por Carolina Lara
Reseñas

Yvonne González

Por Carolina Lara

Internamente, la escena chilena suele ser estereotipada bajo un conceptualismo frío y academizado. En algunos artistas, se ha leído en tanto un interés por “refrescar” el ambiente con calidez estética, cierto humor y cultura urbana.

abril 16, 2010
Ocular Espectacular II (líneas), 2009. 31 sculptures on cardboard. String, wood, patching plaster, plaster, glue and cardboard, 295 x 96.4 x 18.8 in. 31esculturas sobre cartón. Cordel, madera, pasta muro, yeso, cola fría y cartón, 750 x 245 x 48 cm.

Cristóbal Lehyt positions himself very well in large and reduced contexts.

Por Carolina Lara
Reseñas

Cristóbal Lehyt

Por Carolina Lara

Cristóbal Lehyt positions himself very well in large and reduced contexts.

abril 16, 2010
Arte en el Plata, Arte público, Edificio del Plata

Insoslayables e impactantes, las cuatro intervenciones con gigantografías de obras de ascendentes artistas contemporáneos, en la fachada del llamado Edificio del Plata.

Por Victoria Verlichak
Reseñas

Arte en el Plata

Por Victoria Verlichak

Insoslayables e impactantes, las cuatro intervenciones con gigantografías de obras de ascendentes artistas contemporáneos, en la fachada del llamado Edificio del Plata.

abril 15, 2010
Self-Portrait, 1986. © 2009 Andy Warhol Foundation for the Visual Arts ARS, NY SAVA, Buenos Aires. Courtesy/Cortesía MALBA.

Éxito de público, la itinerante Andy Warhol. Mr. America, en Malba- Fundación Costantini, coincidió con la venta de 200 One Dollar Bills (1962), rematada por Sotheby’s por 43 millones de dólares; la misma obra en versión pequeña y forma de cruz se vio en la muestra de Buenos Aires.

Por Victoria Verlichak
Reseñas

Andy Warhol

Por Victoria Verlichak

Éxito de público, la itinerante Andy Warhol. Mr. America, en Malba- Fundación Costantini, coincidió con la venta de 200 One Dollar Bills (1962), rematada por Sotheby’s por 43 millones de dólares; la misma obra en versión pequeña y forma de cruz se vio en la muestra de Buenos Aires.

abril 11, 2010
Partial view of Gabriela Albergaria’s solo show at Galería Vermelho, Sao Paulo. Vista parcial de la exposición individual de Gabriela Albergaria en la Galería Vermelho en San Pablo

Galería Vermelho, San Pablo, comenzó la programación de 2010 con tres excelentes individuales: “Universe”, del colectivo Detanico Lain, “Paisagems perdidas”, de Ana María Tavares y la obra reciente de la artista portuguesa Gabriela Albergaria.

Por Marta Chiape
Reseñas

Gabriela Albergaria

Por Marta Chiape

Galería Vermelho, San Pablo, comenzó la programación de 2010 con tres excelentes individuales: “Universe”, del colectivo Detanico Lain, “Paisagems perdidas”, de Ana María Tavares y la obra reciente de la artista portuguesa Gabriela Albergaria.

abril 11, 2010
Guillermo Trujillo , El Embrujo de la Linea N.12, Courtesy/Cortesía Galería Habitante.

Más allá del deleite o gratificación que siempre nos ha proporcionado la obra de Guillermo Trujillo, no ha dejado de sorprendernos la posibilidad de ofrecernos nuevas experiencias anímicas en cada una de sus incursiones en el mundo de la creación.

Por Pedro Luis Prados S.
Reseñas

Guillermo Trujillo

Por Pedro Luis Prados S.

Más allá del deleite o gratificación que siempre nos ha proporcionado la obra de Guillermo Trujillo, no ha dejado de sorprendernos la posibilidad de ofrecernos nuevas experiencias anímicas en cada una de sus incursiones en el mundo de la creación.

abril 11, 2010
# 24 BB5, 2006. Collage on paper, 102 x 48.5 in. Mixta collage sobre papel 250,2 x 123,2 cm. Courtesy/Cortesía Sala TAC Trasnocho Cultural, Caracas.

Después de esperar por mucho tiempo, se presentó la primera individual en Venezuela de Arturo Herrera (Caracas, 1959), artista formado en EE. UU. que vive actualmente en Berlín.

Por Beatriz Sogbe
Reseñas

Arturo Herrera

Por Beatriz Sogbe

Después de esperar por mucho tiempo, se presentó la primera individual en Venezuela de Arturo Herrera (Caracas, 1959), artista formado en EE. UU. que vive actualmente en Berlín.

abril 11, 2010
Carlos Cruz-Diez. Transcromias. Exhibition/Exposicion. Los galpones, Caracas. photo : Beatriz Sogbe

La sensación de color influye y afecta nuestra vida cotidiana. El lego, simplemente, no lo percibe. El hombre manifiesta más interés por la forma que por el color. Sin embargo, lo vive en su día a día. Entender que tenemos que analizar “el problema color” y concientizar la percepción de armonía de los colores es parte de la cultura de un individuo.

Por Beatriz Sogbe
Reseñas

Carlos Cruz-Diez

Por Beatriz Sogbe

La sensación de color influye y afecta nuestra vida cotidiana. El lego, simplemente, no lo percibe. El hombre manifiesta más interés por la forma que por el color. Sin embargo, lo vive en su día a día. Entender que tenemos que analizar “el problema color” y concientizar la percepción de armonía de los colores es parte de la cultura de un individuo.

abril 08, 2010
Ana María Nava , Monolito 4,

Ana María Nava (Venezuela, Edo. Zulia, 1962) se nos presenta como una propuesta fresca en el uso del vidrio como arte. Utiliza el vidrio como basamento, pero pretende llevarlo a otras soluciones no convencionales.

Por Beatriz Sogbe
Reseñas

Ana María Nava

Por Beatriz Sogbe

Ana María Nava (Venezuela, Edo. Zulia, 1962) se nos presenta como una propuesta fresca en el uso del vidrio como arte. Utiliza el vidrio como basamento, pero pretende llevarlo a otras soluciones no convencionales.

abril 08, 2010
El juguete de Torquemada. Wood and metal, 10.2 x 20.8 x 10.6 in. Madera y metal, 26 x 53 x 27 cm. Photos/Fotos: Beatriz Sogbe.

Como parte del desarrollo del tema del ensamblaje, Oscar d’Empaire (Venezuela. Edo Zulia, 1930) exhibe su última muestra donde exalta el uso del hierro y la soldadura.

Por Beatriz Sogbe
Reseñas

Oscar d’Empaire

Por Beatriz Sogbe

Como parte del desarrollo del tema del ensamblaje, Oscar d’Empaire (Venezuela. Edo Zulia, 1930) exhibe su última muestra donde exalta el uso del hierro y la soldadura.

abril 08, 2010
Elsa María Meléndez. De la memoria: la quimera de un despojo, 2008. Instalación/Installation.

Aunque se produce con enorme irregularidad, la Muestra Nacional de Arte de Puerto Rico es un evento esperado y bienvenido por los amantes de las artes visuales de esa isla ya que les da una idea − a veces caprichosa − de lo que está ocurriendo en esos complejos y siempre cambiantes/controversiales, espacios creativos.

Por Manuel Álvarez Lezama
Reseñas

Muestra Nacional de Arte de Puerto Rico-09

Por Manuel Álvarez Lezama

Aunque se produce con enorme irregularidad, la Muestra Nacional de Arte de Puerto Rico es un evento esperado y bienvenido por los amantes de las artes visuales de esa isla ya que les da una idea − a veces caprichosa − de lo que está ocurriendo en esos complejos y siempre cambiantes/controversiales, espacios creativos.

abril 08, 2010
Grey Tondo, 2009. Acrylic on canvas, 48 in. Acrílico sobre tela, 122 cm. Courtesy/Cortesía Galería Petrus

Tony Bechara (Puerto Rico, 1943) es una interesante combinación entre un icono de la sociedad hispanoamericana de Nueva York.

Por Manuel Álvarez Lezama
Reseñas

Tony Bechara

Por Manuel Álvarez Lezama

Tony Bechara (Puerto Rico, 1943) es una interesante combinación entre un icono de la sociedad hispanoamericana de Nueva York.

abril 08, 2010
In the background, Tony Capellán’s installation. (Right), Jorge Pineda’s installation. Al fondo, Instalación deTony Capellán. A la derecha, instalación de Jorge Pineda.

Desde finales de noviembre de 2009 hasta finales de febrero de 2010, los espacios expositivos de la Embajada de Francia en la Zona Colonial de Santo Domingo se han mantenido totalmente abiertos con la exposición colectiva “Intersecciones/Kréyol Factory”.

Por Amable López Meléndez
Reseñas

Kreyol Factory

Por Amable López Meléndez

Desde finales de noviembre de 2009 hasta finales de febrero de 2010, los espacios expositivos de la Embajada de Francia en la Zona Colonial de Santo Domingo se han mantenido totalmente abiertos con la exposición colectiva “Intersecciones/Kréyol Factory”.

abril 08, 2010
Sin Título (serieSD/rojo) 2009. Acrylic on canvas, 72 x 72 in. Acrílico sobre tela, 183 x 183 cm. Courtesy/Cortesía Museo de Arte Moderno.

“Nada disturba más que el incesante movimiento de lo que parece inmóvil”. La cita es del filósofo francés Gilles Deleuze (1925-1995). Aireándose sobre su despejada y vertiginosa disposición especular.

Por Amable López Meléndez
Reseñas

Julio Suárez

Por Amable López Meléndez

“Nada disturba más que el incesante movimiento de lo que parece inmóvil”. La cita es del filósofo francés Gilles Deleuze (1925-1995). Aireándose sobre su despejada y vertiginosa disposición especular.

abril 08, 2010
Piel de Azúcar, 2004. 4 carved used tires and their imprint on sugar. 4 llantas montacargas usadas y grabadas sobre azúcar. Courtesy of the artist/Cortesía de la artista.

La retrospectiva itinerante de Betsabée Romero, curada por Julián Zugazagoitia, es una muestra impecable en términos del equilibrio entre el desafiante barroquismo de esta artista mexicana que se apropia de los rituales de la estética popular o combina los rastros de la iconografía prehispánica con formas participativas de ironía social.

Por Adriana Herrera Tellez
Reseñas

Betsabée Romero

Por Adriana Herrera Tellez

La retrospectiva itinerante de Betsabée Romero, curada por Julián Zugazagoitia, es una muestra impecable en términos del equilibrio entre el desafiante barroquismo de esta artista mexicana que se apropia de los rituales de la estética popular o combina los rastros de la iconografía prehispánica con formas participativas de ironía social.

abril 05, 2010
Prendidos y desprendidos. Acrylic, 48 x 60 in. Acrílico, 122 x 152.4 cm. Courtesy/Cortesía Galería Americas Collection

En buena medida, el salvoconducto en el arte contemporáneo para intentar un lenguaje que asuma lo femenino, ha sido la agresividad de propuestas que, por su fuerte contenido de violencia emocional o social, no pueden considerarse “débiles”.

Por Adriana Herrera Tellez
Reseñas

Antonia Guzmán

Por Adriana Herrera Tellez

En buena medida, el salvoconducto en el arte contemporáneo para intentar un lenguaje que asuma lo femenino, ha sido la agresividad de propuestas que, por su fuerte contenido de violencia emocional o social, no pueden considerarse “débiles”.

abril 05, 2010
Betsabeé Romero. Proyecto Porterías, 2008 Courtesy/Cortesía Centro Cultural Español.

La exposición Migraciones: Mirando al Sur Arte, organizada por el Centro Cultural Español de Miami y curada por Rosina Cazali, invirtió la perspectiva del movimiento de las migraciones del continente que involucran multitudes desplazándose hacia el norte

Reseñas

Migraciones: Mirando al Sur

La exposición Migraciones: Mirando al Sur Arte, organizada por el Centro Cultural Español de Miami y curada por Rosina Cazali, invirtió la perspectiva del movimiento de las migraciones del continente que involucran multitudes desplazándose hacia el norte

abril 05, 2010
Installation/Instalación. Courtesy/Cortesía Durban Segnini, Miami

En su sede de Miami, la galería Durban Segnini presentó la muestra personal ALE’YA (libro del principio de las verdades escritas) del artista venezolano Milton Becerra (Colón, 1951), quien vive y trabaja en París desde 1980.

Por Rafael López-Ramos
Reseñas

Milton Becerra

Por Rafael López-Ramos

En su sede de Miami, la galería Durban Segnini presentó la muestra personal ALE’YA (libro del principio de las verdades escritas) del artista venezolano Milton Becerra (Colón, 1951), quien vive y trabaja en París desde 1980.

abril 05, 2010
Rafael López-Ramos

Ideobox Art Space ha traído a Miami una exposición retrospectiva de la obra de Eduardo Costa (Buenos Aires, 1940) que, bajo el titulo de “Mid Career Survey - Fashion Fictions, Names of Friends, & The Painting/ Object”, nos ofrece una visión resumida de la prolífica práctica artística del importante y sui generis conceptualista argentino, durante los últimos cuarenta años.

Reseñas

Eduardo Costa

Ideobox Art Space ha traído a Miami una exposición retrospectiva de la obra de Eduardo Costa (Buenos Aires, 1940) que, bajo el titulo de “Mid Career Survey - Fashion Fictions, Names of Friends, & The Painting/ Object”, nos ofrece una visión resumida de la prolífica práctica artística del importante y sui generis conceptualista argentino, durante los últimos cuarenta años.

marzo 31, 2010
Guerra de la Paz. Beyond the Daily Life - Installation View./Vista de la instalación Center for Visual Communication - Project Space

Beyond the Daily Life, exposición curada por Julián Navarro, reúne el trabajo de Guerra de la Paz (dúo artístico formado por Alain Guerra y Neraldo de la Paz) y Teresa Diehl, y se presenta en el Center for Visual Communication en Miami, desde el 5 de diciembre de 2009 y hasta el 16 de febrero de 2010.

Por Milagros González
Reseñas

Guerra de la Paz/Teresa Diehl

Por Milagros González

Beyond the Daily Life, exposición curada por Julián Navarro, reúne el trabajo de Guerra de la Paz (dúo artístico formado por Alain Guerra y Neraldo de la Paz) y Teresa Diehl, y se presenta en el Center for Visual Communication en Miami, desde el 5 de diciembre de 2009 y hasta el 16 de febrero de 2010.

marzo 31, 2010
Rubén Torres Llorca , Elephant Talk, Mixed Media on canvas, 47 x 47 in / Técnica mixta sobre canvas, 119.4 x 119.4 cm. Courtesy/Cortesía Praxis Art International

So Quiet in Here fue una instalación memorable que Rubén Torres Llorca presentó en El Museo del Barrio, Nueva York, en 1998.

Por Julia P. Herzberg
Reseñas

Rubén Torres Llorca

Por Julia P. Herzberg

So Quiet in Here fue una instalación memorable que Rubén Torres Llorca presentó en El Museo del Barrio, Nueva York, en 1998.

marzo 31, 2010
First and Second Installations of Precolumbian Objects at the Metropolitan Museum. 2009. Ink and gouache on paper, 61.4 x 98.8 in. Primera y segunda instalación de objetos preco- lombinos en el Metropolitan Museum. Tinta y aguada s/papel, 156 x 251 cm. © 2009 Pablo Bronstein. Courtesy/Cortesía Herald St, London and Franco Noero, Turin

Pablo Bronstein, (1977, Buenos Aires, residente en Londres) es el sexto artista presentado en la nueva serie de exposiciones individuales de artistas jóvenes que realiza anualmente el Museo Metropolitano de Nueva York.

Por Natalia Vega
Reseñas

Pablo Bronstein

Por Natalia Vega

Pablo Bronstein, (1977, Buenos Aires, residente en Londres) es el sexto artista presentado en la nueva serie de exposiciones individuales de artistas jóvenes que realiza anualmente el Museo Metropolitano de Nueva York.

marzo 31, 2010
N of MUNDO. Oil on panel, 24 x 24 in. Óleo sobre panel de madera, 61 x 61 cm. Courtesy of the artist/Cortesía de la artista

El título de la exhibición de Lydia Rubio en la galería Canadiense Beaux-Arts des Amériques, L’Étrangère, evoca el del célebre libro de Albert Camus, aunque la artista lo tomó de un poema de Marjorie Agosin.

Por Adriana Herrera
Reseñas

Lydia Rubio

Por Adriana Herrera

El título de la exhibición de Lydia Rubio en la galería Canadiense Beaux-Arts des Amériques, L’Étrangère, evoca el del célebre libro de Albert Camus, aunque la artista lo tomó de un poema de Marjorie Agosin.

marzo 31, 2010